Découvrez nos services en

    "داغ همرشولد" - Traduction Arabe en Français

    • Bibliothèque
        
    • Dag Hammarskjold
        
    De 10 à 13 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De 10 à 13 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    La Bibliothèque Dag Hammarskjöld a déjà demandé à être l'un des noeuds du réseau. UN وقد طلبت مكتبة داغ همرشولد بالفعل باعتبارها إحدى العقد على شبكة المنطقة المحلية.
    Des politiques de développement des collections ont été élaborées pour assurer la coordination voulue entre les documents conservés dans les bibliothèques de références et à la Bibliothèque Dag Hammarskjold. UN وتم رسم سياسات لتطوير المجموعات لضمان التنسيق بين المواد في المكتبات المرجعية ومكتبة داغ همرشولد.
    La Bibliothèque Dag Hammarskjold diffuse ensuite les données et les programmes nécessaires pour avoir accès aux documents imprimés et aux CD-ROM de la Bibliothèque de Genève. UN وتقدم مكتبة داغ همرشولد إلى المكتبات اﻷخرى بيانات وبرامج لمنتجات مطبوعة ومنتجات اﻷقراص المتضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط خاصة بمكتبة جنيف.
    Documents photocopiés pour des utilisateurs de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN مواد مصورة ضوئيا ﻷغراض مستعملي مكتبة داغ همرشولد
    Les ressources pour la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à New York sont prévues au chapitre 25 (Information). UN والموارد اللازمة لمكتبة داغ همرشولد في نيويورك ترد في إطار الباب ٢٥، اﻹعلام.
    37. Demandes de références satisfaites par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN استفسارات عن مراجع ردت عليها مكتبة داغ همرشولد
    Demandes de prêts interbibliothèques émises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN إعارات فيما بين المكتبات طلبتها مكتبة داغ همرشولد
    Demandes de prêts interbibliothèques reçues par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld UN إعارات فيما بين المكتبات تلقتها مكتبة داغ همرشولد
    21. Documents et publications des institutions spécialisées acquises par la Bibliothèque UN وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد
    Il a pu constater ainsi des disparités de productivité entre la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et la Bibliothèque de l'ONUG. UN وأظهرت نتائج التحليلات تفاوتات في مستويات الإنتاجية بين مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Les nouvelles activités entreprises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld ont été suivies et évaluées. UN وتم رصد وتقييم الأنشطة الجديدة التي اضطلعت بها مكتبة داغ همرشولد.
    Bibliothèque Dag Hammarksjöld : statistiques d'utilisation UN مكتبة داغ همرشولد: إحصاءات عن استخدام نظام اﻷمم المتحدة
    La Bibliothèque étudiera la possibilité de se procurer des produits sur CD-ROM provenant de divers organismes des Nations Unies en échange de produits SIBONU sur CD-ROM. UN وتتطلع مكتبة داغ همرشولد الى امكانية تبادل منتجات اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة.
    Les bases de données auxquelles la Bibliothèque Dag Hammarskjöld a accès sont énumérées plus haut, au paragraphe 14. UN وترد في الفقرة ١٤ أعلاه قائمة بقواعد البيانات التي تستطيع مكتبة داغ همرشولد الوصول اليها.
    La Bibliothèque Dag Hammarskjöld sera responsable de la gestion de ce système dans les bibliothèques des commissions régionales. UN وسوف تكون مكتبة داغ همرشولد مسؤولة عن مكتبات اللجان اﻹقليمية.
    Deux des ateliers sur les bibliothèques ont été organisés par la Bibliothèque Dag Hammarskjold : UN ونظمت مكتبة داغ همرشولد حلقتي عمل في مجال المكتبات:
    Le 3 novembre 1998, un programme spécial consacré à l'anniversaire a eu lieu dans l'Auditorium Dag Hammarskjold à New York avant le déjeuner spécial. UN وقد قُدم برنامج خاص عن الاحتفال في قاعة داغ همرشولد بنيويورك في ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨، قبل مأدبة الغداء الخاصة.
    Des contractants de l'extérieur ont achevé ce projet en 1995 à un coût d'environ 110 000 dollars, avec l'assistance, pour l'indexage interne, de la Bibliothèque Dag Hammarskjold. UN وقد انتهى المتعاقدون الخارجيون من تنفيذ المشروع في عام ١٩٩٥ بتكلفة تبلغ نحو ١١٠ ٠٠٠ دولار، مع دعم إضافي للفهرسة الداخلية من جانب مكتبة داغ همرشولد.
    La Bibliothèque Dag Hammarskjold utilise le serveur non commercial RLIN pour diffuser des données bibliographiques dans le monde entier. UN وتستخدم مكتبة داغ همرشولد الحواسيب المضيفة غير التجارية لشبكة معلومات مكتبات البحوث لنشر بيانات ببليوغرافية إلى جمهور من المستخدمين على اتساع العالم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus