Davenport et ses amis menaçaient de jouer jusqu'à la mort. | Open Subtitles | دافنبورت و رفاقه أرغموا على اللعب حتى الموت |
Il y a une nouvelle sandwicherie sur Davenport. | Open Subtitles | يُوجد محـــــــــل شطائر جديد، ذلك الذي يقع على دافنبورت. |
Davenport l'a inclus dans le projet pour nous mettre des coups de pieds au cul et faire en sorte que les délais soient respectés. | Open Subtitles | أحضرته دافنبورت لمشروع الطّائرة بدون طّيّار لركل مؤخراتنا و عمل بعض المهلة |
J'ai parlé à Alice Davenport. | Open Subtitles | تعلمون , لقد تحدثت مع اليس دافنبورت هذا الصباح |
Mark, va voir le docteur Davenport. Répète-lui tout ça. | Open Subtitles | اريد منك الذهاب الى الطبيبة دافنبورت وتخبرها كل ما اخبرتني به |
le journal de Smallville, la société LuthorCorp, la carrosserie Davenport et Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | نود شكر رعاة المبارات اليوم سمولفيل ليدجر وشركة لوثر كورب ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
Et là, le bon Dr Davenport, il posera ses mains sur vous, ou il aura un bon petit bouquin, avec les réponses à tous vos problèmes... et à toutes vos questions ! | Open Subtitles | أرأيت، ذلك عندما يضع الدكتور دافنبورت الجيد يده عليك أَو لَرُبَّما عِنْدَهُ كتاب بالحل لجميغ مشاكلك |
Pour qu'ils puissent les donner à Bill Davenport ? | Open Subtitles | لكي يتمكنو من إعطائها الى بيل دافنبورت ؟ |
Le véhicule est immatriculé au nom de Cheryl Winslow, 4801 Davenport Avenue. | Open Subtitles | السيارة مسجلة بإسم شيريل وينسلو عنوان 4801 جادة دافنبورت |
La tête de Davenport à été retrouvée sur le corps décapité du Général Briggs. | Open Subtitles | تم العثور على رأس (دافنبورت) على جثة الرائد (بريغز) مقطوعة الرأس |
Nous avons travaillé sur la piqûre Davenport ensemble dans'08. | Open Subtitles | عملنا في دافنبورت في الدغة معنا |
Tiens, Mlle Davenport. Davenport professeur. | Open Subtitles | انظري يا آنسة دافنبورت أستاذة دافنبورت |
Ok,"Putnam college, bâtiment Davenport, chercher F.J. " | Open Subtitles | حسنا، "كلية "بوتنام"، ساحة "دافنبورت"، ابحثوا عن أف.جي." |
Vous savez sûrement qu'il est très rare qu'un appartement se libère au Davenport, et nous avons des tas de demandes. | Open Subtitles | إنني متأكدة من أنكِ على علم بأن شقة في "دافنبورت" لا تتوفر على الأغلب |
Je dépose le menu pour l'anniversaire de mariage des Davenport. | Open Subtitles | لقد جئت لأعطيكِ قائمة الطعام "لحفل الذكرى السنوية لآل "دافنبورت |
Davenport Fellowship Programme | UN | برنامج دافنبورت للزمالات |
William Hastings avait une relation avec la bibliothécaire, Ruth Davenport. | Open Subtitles | كان (ويليام هاستينغز) على علاقة بأمينة المكتبة المحلية (روث دافنبورت) |
la mort de votre associé, M. Davenport. | Open Subtitles | الخبر المؤسف أن شريكك السيّد (دافنبورت)، قد توفي |
M. Davenport a ouvert la porte vêtu d'une simple serviette. | Open Subtitles | (و يبدو أن السيّد (دافنبورت خرج أمام الباب بمنشفته |
Inspecteur Davenport. Voici l'agent Rossi, le Dr Reid. | Open Subtitles | المحقق (دافنبورت) هذا (العميل (روسي)، الدكتور (ريد. |