Ça dit ici que l'autopsie de Sandra Davis est peu concluante. | Open Subtitles | مكتوب هنا ان تشريح ساندرا دافيس لم يكن حاسما |
Ici le général hammond. passez-moi le commandant Davis au pentagone. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون |
Je m'associe à eux pour remercier sincèrement les Vice-présidents MM. G. J. Cano, D. Davis, N. Pavlovschi et tout particulièrement M. Chipungu, qui a également assuré les fonctions de Rapporteur. | UN | وبالنيابة عن اللجنة وباﻷصالة عن نفسي، أعرب عن شكري الخالص لنواب الرئيس اﻷربعة، السيد غ. خ كانو والسيد د. دافيس والسيد ن. بافلوفييتشي، وبخاصة السيد ب. |
des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste. | Open Subtitles | عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste. | Open Subtitles | عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Toutes ces actrices qui ont un enfant après 40 ans, comme Geena Davis, | Open Subtitles | حسنا , إتضح أن جميع ممثلي هوليود الذين ينجبون أطفال وهو فوق الأربعين ,مثل جين دافيس |
Votre film a amené le Conseiller Davis à voir comme moi. | Open Subtitles | ذلك الفيديو اقنع العضو "دافيس" ليرى الأمور من منظورى |
Davis ! Je n'aime pas dire du mal, ta blague était amusante. | Open Subtitles | دافيس أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء مزحتك كانت مسلية |
Will. Will Davis. Nous nous sommes déjà rencontrés. | Open Subtitles | ويل، ويل دافيس تقابلنا من قبل، أنا كلايد |
Pourquoi condamner Clapton Davis à une vie de misère sexuelle ? | Open Subtitles | لماذا تموت فوز من أجل كلابتون دافيس من أجل حياة جنس تبشيريه ؟ |
Mais la question est, qu'est-ce que Clapton Davis compte faire de sa vie ? | Open Subtitles | لكن السؤال هو ماذا يحمل المستقبل من أجل كلابتون دافيس |
Kristin Davis dirigeait un réseau de prostitution de luxe depuis son appartement, à deux pas de la Bourse de New York. | Open Subtitles | أشرفت كريستين دافيس على إدارة شبكة راقية للعاهرات من شقتها التى تقع على بعد شوارع قليلة من بورصة نيو يورك |
Papa mettait Coltrane et Miles Davis tous les dimanches, pour aussi longtemps que je m'en souvienne. | Open Subtitles | والدى اعتاد ان يشغل كولترن و ميلز دافيس كل احد |
Quelques semaines avant le meurtre de Sandra Davis et Ken Newcombe, une lettre de menace a été déposée devant la porte de Sandra Davis. | Open Subtitles | بأسابيع قليلة قبل جريمة ساندرا دافيس وكين نيوكومب رسالة تهديد وصلت لبيت ساندرا دافيس |
Tout ce qu'on sait c'est que la menace envoyée à Sandra Davis a été écrite par une adolescente. | Open Subtitles | كل ما نعرفه ان التهديد المرسل لساندرا دافيس تمت كتابته من قبل فتاة مراهقة |
Le rituel du suspect a été interrompu quand il a tué Sandra Davis. | Open Subtitles | طقوس هذا المجرم قد قطعت عندما قتل ساندرا دافيس |
Et le spectacle où Sandra Davis a chanté au lycée c'est peut-être là que le suspect l'a vu chanter. | Open Subtitles | ماذا عن عرض المواهب التي غنت فيه ساندرا دافيس في مدرستها قد يكون هناك حيث رآها المجرم |
Miles Davis. Tupac. Mobb Deep... | Open Subtitles | ميلز دافيس , توباك , موبي ديب هؤلاء ذهبوا الي مدرسه الفنون |
Mme Jacqueline Alvarez, remplacée par la suite par Mme Pauline Davies | UN | السيدة جاكلين ألفاريز متبوعة بمناوبتِها السيدة بولين دافيس |
Mme Judith Torres, en remplacement de Mme Pauline Davies | UN | السيدة جوديث توريس مناوبة للسيدة بولينا دافيس |
Que dirais-tu de prêter EmmaNaux Davies de temps à autre? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس |