Oui, et la brigade des stup'avait mis Delgado sous surveillance. | Open Subtitles | نعم و وكالة مكافحة المخدرات قد وضعت دالجادو تحت المراقبة |
Luis Delgado ? | Open Subtitles | اللقطة القادمة للكبار فقط لويس دالجادو ؟ |
Donc, Kristi Holt et Luis Delgado ont tous les deux dit que Sikes les avait cambriolés, et dans les deux cas, ils se sont retournés contre lui. | Open Subtitles | اذاً, كريستى هولت و لويس دالجادو كلاهما تحدثوا عن اقتحام سَيكيس لمنازلهم و فى كلا الحالتين, لقد ارادوا التخلص منة |
Un "problème" que le courtier a décidé d'éliminer en piégeant Delgado. | Open Subtitles | احد الوسطاء قرر القضاء علية بواسطة توريط دالجادو |
Sikes a volé cette boîte à cigares à Delgado, et ça ne valait rien... ce n'était que quelque centaines de dollars... ce qu'il y avait dedans valait beaucoup plus. | Open Subtitles | سَيكيس سرق علبة السيجار هذة من دالجادو و هى حتى لم تكن تساوى شيئاً لقد كانت بعض مئات الدولارات |
Le suspect était Luis Delgado. | Open Subtitles | الشخص صاحب المصلحة كان لويس دالجادو |
Il avait essayé d'écrire Delgado. | Open Subtitles | لقد كان يحاول ان يتهجأ دالجادو |
Delgado a surpris un cambriolage chez lui. | Open Subtitles | ان دالجادو تعرض الى عملية سرقة فى منزلة |
Où est Delgado maintenant ? | Open Subtitles | اين دالجادو الان ؟ |
Ça y est, c'est sûr ; Luis Delgado est le fils parfait. | Open Subtitles | اذا ذلك الرجل, لويس دالجادو هو ابن رائع |
Et ils peuvent tous être retracé par la criminalistique à cinq cambriolages, y compris le cambriolage chez Kristi Holt et celui de Luis Delgado. | Open Subtitles | يمكن ان يكونوا قد تم تعقبهم بواسطة الطب الشرعى الى خمس اقتحامات و سرقات بما فيهم الاشياء المسروقة من كريستى هولت و لويس دالجادو |
Je sais qui... c'était Delgado. | Open Subtitles | لكننى اعرف من فعل ذلك, لقد كان دالجادو |
Sikes a essayé d'écrire le nom de Delgado. | Open Subtitles | حتى ان سَيكيس حاول كتابة اسم دالجادو |
Mais les hommes de Delgado ne le savent pas. | Open Subtitles | لكن رجال دالجادو لا يعرفوا ذلك |
Quand Delgado a su qu'il mentait, il va le tuer. | Open Subtitles | عندما يكتشف دالجادو انة كذب فسوف يقتلة |
Seulement Delgado a échappé à la mort. | Open Subtitles | فقط دالجادو من هرب من الموت |
... et accusé Delgado. | Open Subtitles | و قمتى بتوريط دالجادو |