"دالس" - Traduction Arabe en Français

• Dallas

Tony Romo est un Cowboy de Dallas, mais il ne monte pas à cheval.
تعلمين , مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس. ليس كأنه يمتطي الاحصنة , أليس كذلك؟

La moitié de Dallas a déjà vu ton cul.
نصف سكان مقاطعة دالس لم يروا اي شيء من قبل

Dallas m'a donné le feu vert pour t'équiper.
ملابسك لأنتقاء الاخضر الضوء اعطاني دالس جاهز؟

Oublie les chaussettes. C'est le dada de Dallas.
الفيل,اخي جواريب عن بعيدا ابقى دالس قذارة انها

Je peux t'avoir le numéro de Dallas, si tu veux.
دالس رقم اجلب ان ممكن من ذلك,انا تريدي اذا اجلك من

Pour certaines destinations, il vaut mieux aller jusqu'à Dallas.
وإذا أردت الذهاب إلى مكان محدد فأنصحك بالذهاب إلى دالس

- Ok, mais... j'allais t'emmener au Centre Commercial et dire à tout le monde que t'es une pom-pom girl des Dallas cowboys.
كنت سآخذك إلى محل الألبسة و أخبر الجميـع "أنك قائدة فريق تشجيع رعـاة البقر من "دالس

Dallas m'a offert un pourcentage sur Miami.
ميامي في المقطوع ذلك اعطاني دالس

Dallas, à nouveau dans la place.
الوغد نعم,ايها مجددا خيل لركوب عادة "دالس

Dallas a perdu 800 points et on ne sait pas si la crise est terminée.
"دالس" تراجعت أكثر من 800 نقطة والأمر غير واضحاً إذا كانت الأزمة قد إنتهت

Un reporter du Dallas Morning News a découvert qu'une semaine après la fin du procès, la fille de cette femme était jugée pour vol devant ce tribunal.
قد بُلّغ عن ذلك لـ"صباح دالس" للأخبار و وجدوا أن بعد أسبوع المحكمة أنتهت بـ إبنة المرأة قامت بسرقة قضية في هذه المحكمة

Celui de Dallas était un voyage d'affaires.
الرحلة الثانية (دالس ) كانت بغرض الأعمال

J'attends... et je me retrouve sur un camion qui s'en va. Dallas le Futé. Alors ?
وساغادر مع الشاحنة وابتعد عن (دالس) يا رجل ؟

Essaie un peu et ce sera pas Dallas le Futé mais Dallas le Grand Brûlé.
حاول وسوف يغيرون اسمك من الراحل (دالس) الى المقلي (دالس)

Dallas panique. Des suggestions ?
(دالس) ، في حالة ذٌعر يا (جورج) هل لديك أي إقتراحات؟

Dallas, on ne touche pas les dessous d'un homme à moins d'avoir son autorisation.
دالس) ، لا يجب أن تلمسي ملابس الداخلية للرجل) إلا إن سمح لك بذلك

Et Dallas, pour info, ça n'est pas un pré-cor.
ويا (دالس) ، لمعلوماتك هذه ليست قبل الإلتهاب

Moi, je travaille pour la police de Dallas. - Et lui, il existe pas aussi.
انا اعمل في مركز شرطة دالس

il reste encore 3 heures pour arriver à Dallas.
مازلنا نبعد عن دالس 3 ساعات

Dallas, Houston, quelque chose comme ça.
يمكن أن يكون(دالس) أو(هيوستن) أو ما شابه