| Au titre du point 1 de son ordre du jour, le Conseil a adopté ses décisions 2002/201 D et 2002/201 E. | UN | 2 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| Au titre du point 1 de son ordre du jour, le Conseil a adopté ses décisions 2002/201 D et 2002/201 E. | UN | 4 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| Le Gouvernement du Niger a émis des réserves à l'égard des alinéas D et F de l'article 2. | UN | أرسلت حكومة النيجر تحفظات بشأن الفقرتين دال و واو من المادة 2. |
| Il serait utile de déplacer la note 3 des catégories D et E pour la reporter aux sous-catégories D.1 et E.1. | UN | وسيكون من المفيد تحويل الحاشية 3 من الفئتين `دال` و`هاء` إلى الفئتين الفرعيتين `دال-1` و`هاء-1` على التوالي. |
| II. CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > > | UN | ثانياً- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " دال " و " هاء " |
| Domaines critiques D et I : Violences faites aux femmes et droits fondamentaux | UN | المجالان الحرجان دال و طاء: العنف ضدّ المرأة وحقوق الإنسان |
| J'ai l'honneur de me référer aux résolutions 48/75 K, 49/75 D et 50/70 O de l'Assemblée générale. | UN | أتشرف بأن أشير الى قرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٥ كاف و ٤٩/٧٥ دال و ٥٠/٧٠ سين. |
| Nombre de réclamations corrigées dans les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| II. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > > | UN | ثانيا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| II. CORRECTIONS QU'IL EST RECOMMANDÉ D'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > > | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| Correction nette pour les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Nombre de récla-mations corrigées dans les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Correction nette pour les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Nombre de récla-mations corrigées dans les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Correction nette pour la catégorie Correction nette pour les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | عدد المطالبات المصوبة في الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Nombre de récla-mations corrigées dans les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | المبلغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هـاء " |
| Correction nette pour les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Nombre de récla-mations corrigées dans les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| DEMANDES DE CORRECTION CONCERNANT LES CATÉGORIES < < D > > et < < E > > PRÉSENTÉES PAR DES REQUÉRANTS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 | UN | طلبات قدمها أصحاب المطالبات من أجل إدخال تصويبات على الفئات " دال " و " هاء " ، بموجب المادة 41 من القواعد |
| Nombre de récla-mations corrigées Correction nette pour les catégories < < A > > , < < B > > , < < C > > , < < D > > et < < E > > | UN | عدد المطالبات المصوبة في الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 