"دامير" - Traduction Arabe en Français

• Damir
• Dhameer

M. Damir Kaufman, Secrétaire général, Ministère de la justice (Croatie)
السيد دامير كاوفمان، أمين عام وزارة العدل، كرواتيا

M. Damir Kaufman, Directeur, Ministère des finances (Croatie)
السيد دامير كاوفمان، مدير، وزارة المالية، كرواتيا

" Damir Došen : g., v., c., dernier amendement 30/08/99
دامير دوشين: ج.، ق.، إ.، آخر تعديل 30/8/99.

M. Damir Kaufman, Président et Vice-Président, vingt-huitième session
السيد دامير كاوفمان، رئيس ونائب رئيس الدورة الثامنة والعشرين

...et t'as essayé de me muter chez Dhameer !
فحاولت تخفيض منصبي للعمل في فريق "دامير"؟

M. Damir Rasketić, Secrétaire du Ministère des finances
السيد دامير راسكيتيتش، أمين وزارة المالية

M. Damir Dragicevic, Technical Development Coordinator, Global Reporting Initiative
السيد دامير دراجيسيفتش، منسق التنمية التقنية، مبادرة الإبلاغ العالمية

M. Damir Kukavica, chef de département, Ministère de l'intérieur; M. Marin Mrcela, juge, tribunal du district de Zagreb; Mme Dubravka Simonovic, Ministre plénipotentiaire, Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد دامير كوكافيتشا، مدير إدارة في وزارة الداخلية السيد مارين مارسيلا، قاضٍ في محكمة إقليم زغرب السيد دوبرافاكا سيمونوفيتش، وزير مفوض في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة

Damir Došen a été mis en détention par la SFOR en octobre 1999.
59 - وكانت قوة تحقيق الاستقرار قد اعتقلت دامير دوشين في تشرين الأول/أكتوبر 1999.

M. Damir Kaufman, Vice-Président/Rapporteur (Croatie)
السيد دامير كاوفمان، نائب الرئيس - المقرر، كرواتيا

- Damir m'a dit de t'appeler, tu dois voir Julia Ortiz.
طلب مني (دامير) الاتصال بك. (عليّك مقابلة (جوليا أورتيز.

Damir Došen : g., v., c.
دامير دوسين: ١، ٢، ٤

Vice-Président/Rapporteur: M. Damir Kaufman (Croatie).
نائب الرئيس - المقرر: السيد دامير كاوفمان (كراوتيا)

- Damir m'assure que je peux avoir confiance en vous.
(أخبرني (دامير) أنّ بوسعي الوثوق بك يا(زلاتكو.

B, tu vas avec Damir à Drusna.
(بي)، سترافق (دامير) إلى (دروسينا) (دروسينا)

4. Le 26 octobre, les soldats de la SFOR ont arrêté à Prijedor, dans la division multinationale sud-ouest, un Serbe de Bosnie, Damir Dosen, accusé de crimes de guerre par le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.
٤ - وفي ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، قامت قوات تابعة لقوة تثبيت الاستقرار في برييدور، في منطقة الفرقة المتعددة الجنسيات، الجنوب الغربي، باحتجاز دامير دوزين، وهو صربي بوسني أدانته المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتهمة ارتكاب جرائم حرب.

Le 1er août 2000, la Chambre de première instance a rendu une < < Décision faisant droit à la demande aux fins de l'admission de preuves documentaires > > , autorisant le versement au dossier de trois classeurs de pièces incriminant les accusés Damir Došen et Dragan Kolundžija, et ordonnant au Procureur de déposer une requête identique concernant Duško Sikirica.
130 - أصدرت الدائرة الابتدائية في 1 آب/أغسطس 2000 " قرارا بمنح الحق في طلب أدلة إثبات مستندية " ، قبلت بموجبه ثلاث إضبارات من الوثائق لأغراض المرافعة قدمها الادعاء ضد المتهمين دامير دوشن ودراغان كولونجيا، وأمرت الادعاء بتقديم طلب مماثل فيما يتصل بدوشكو سيكيريتسا.

" Damir Došen : g., v., c.
" دامير دوستي: ١، ٢، ٤

23. M. Damir Kaufman (Croatie), Vice-Président de la vingt-septième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR), a présenté le rapport de l'ISAR à la Commission.
23- وعرض السيد دامير كوفمان (كرواتيا)، نائب رئيس الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، تقرير فريقه إلى اللجنة.

Dhameer Mustafa ?
"دامير مصطفى"؟