"دانا" - Traduction Arabe en Français

• Dana
• Dânâ
• Anna
• Donna
• Danah

Dana Scully, voici l'agent Peyton Ritter, du bureau de New York.
دانا سكولي، هذا وكيل بيتن ريتير بمكتب نيويورك المكتب.

Fox Mulder et Dana Scully, du FBI On peut vous parler?
اسمي فوكس مولدر. هذا دانا سكولي. نحن مع إف.

Un mois après avoir démissionné, Mutalibov a accordé un entretien à la journaliste tchèque Dana Mazalova, publié dans le journal Nezavisimaya Gazeta.
وبعد شهر من استقالته، أجرى مطلبوف مقابلة مع الصحفية التشيكية دانا مازالوفا، نُشرت في جريدة نيزافيسيمايا غازيتا.

Ou que Carlos Gonzalez l'a appelée depuis Dana point ce matin, même endroit que là où on a trouvé le bandit raide mort plus tôt ce matin.
أن بيلي اخترق الهاتف بالمر. أو أن كارلوس غونزاليس دعا لها من دانا نقطة هذا الصباح،

Et depuis quand Dana dirige la tournée de pop-corn ?
ومنذ متى بدأت دانا دائرة الفشار الرائدة؟

Peter et Dana Greene. Ils ont déménagé il y a environ 2 ans.
بيتر و دانا غرين انتقلوا لهنا منذ حوالي السنتين

C'est le numéro du sous-lieutenant Dana Robbins, un aviateur.
يعود لملازمة الصف دانا روبينز كابتن طيار

Tuer Dana Robbins et les autres à bord ne résoudra absolument rien.
ايذا دانا روبينز و الأخرون و الأخرون هذا لن يحل أى شئ

Trouvez Dana. Ne laissez pas ça arriver à Dana.
فقط إحضروا دانا لا تدعوا هذا يحصل لـ دانا

Ce n'est pas Dani, mais il a appelé Dana Harris une douzaine de fois, et elle a un visa étudiant à l'université de Johns Hopkins, et, oh, mon Dieu, elle est de Berlin.
إنها ليست داني لكنه إتصل بـ دانا هاريس عشرات المرات و لديها تأشيرة طالبة في جونز هوبكنز

On croit que le suspect pourrait être lié à Sam ou à Dana.
غارسيا,نظن ان الجاني أحد أقرباء سام أو دانا

Il en veut à Dana pour avoir été rejeté et abandonné.
إنه يلوم دانا على تعرضه للرفض و مشاكل الهجران لديه

Il a attendu jusqu'à ce que Dana s'éloigne de la famille pour attaquer.
لقد إنتظر دانا حتى إبتعدت عن العائلة ليشن هجومه

On va trouver Thinman, pour nos familles, Pour Dana.
سنجد الرجل النحيل إد، من أجل عائلاتنا، من أجل دانا.

Si j'avais pas trouvé Thinman, tu ferais un boulot de merde, tu serais comptable pour le père de Dana.
إن لم أنجح مع الرجل النحيل، كنت ستعمل في وظيفة مملة، تحتسب أرقام مملة، تستجيب لوالد دانا.

J'ai une adresse pour Merle Jarvis la source de Dana Steele.
اى مالديك يجب ان يكون جيدا لدى عنوان ميرل جارفيس. ,مصدر دانا ستيل.

Pourquoi avez-vous tué Dana Steele ?
ما الدافع لقتلك دانا ستيل؟ اسمي بكري دنغ.

Tu ferais mieux d'y arriver. Bipe Dana qu'on puisse le refermer vite.
من الجيد ان تستطيع القيام بذلك استدعى دانا حتى نتمكن من انهاء العمليه بسرعه

Je suis désolée mais je ne pense pas qu'on pourra faire le dîner avec Dana.
الآن، آسفة جداً، لكن أنا لا أعتقد أنه سيكون بمقدورنا عمل العشاءُ مَع دانا.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 1er octobre 2013, qui vous est adressée par Mehmet Dânâ, représentant de la République turque de Chypre-Nord (voir annexe).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).

D'Anna reculera si tu menaces de me balancer dans l'espace.
ستتراجع (دانا) إذا هددت بإطلاقى عبر العادم الهوائي

J'ai appelé Donna Smith de Denver, qui prenait maintenant 9 médicaments différents et lui ai demandé si elle voulait nous accompagner.
وإستدعيت دانا سميث من دينفير الذي الآن في 9 أدوية مختلفة وسئلتها إذا هي تودّ أن تأتي

Au Sommet mondial des jeunes dirigeants de l'ONU, qui s'est tenu du 29 au 31 octobre à New York, Danah Dajani, membre du Fonds, a représenté les jeunes au Siège de l'ONU avec un discours et une présentation visuelle sur la région.
مؤتمر قمة الأمم المتحدة العالمي لقيادات الشبكة، 29-31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مثَّلت دانا داجاني، الموظفة في الصندوق الأردني الهاشمي للتنمية البشرية، شباب المنطقة في مقر الأمم المتحدة، عن طريق إلقاء كلمة وعرض بصري.