"دانبي" - Traduction Arabe en Français

• Danby
• Denby

Mlle Danby a dit que la police était à l'école.
وقالت السيدة دانبي إن الشرطة كانت في المدرسة.

Vous avez causé une peur terrible à la pauvre Mlle Danby.
أعطيت الفقراء ملكة جمال دانبي الخوف المروعة، كما تعلمون.

Bonjour, Mme Danby. Voulez-vous passer par ici ?
يوم سعيد سيدة دانبي ، هلّا أتيت من هنا ؟

J'ai entendu Mlle Danby le dire à Mlle Symes.
سمعت ملكة جمال دانبي تقول ملكة جمال سيمس.

Je m'excuse pour la langue impoli de ma collègue, dr.Denby.
أعتذر عن لسان زميلي الغير (متحضر دكتورة (دانبي

Pourtant, quelqu'un l'a bien écrit et glissé dans ma poche, Mlle Danby.
حسنا، شخص ما كتبه وانزلق في جيب المعطف، ملكة جمال دانبي.

Les jeunes filles ne disparaissent pas d'un coup, Mlle Danby.
الفتيات الصغيرات لا تختفي فقط في الهواء رقيقة، ملكة جمال دانبي.

Mlle Danby dit que ce n'est pas l'écriture de Bunty Glossop, mais je suis sûr que c'est elle qui l'a fourré dans ma poche.
تقول ملكة جمال دانبي انها ليست الكتابة بونتي غلوسوب، ولكن أنا مقتنع أنها عالقة في جيب معطفي.

En plus, elle m'aurait fouetté si elle avait su que je voyais Mlle Danby.
الى جانب ذلك، وقالت انها تريد أن يكون لي فليد إذا اكتشفت كنت أرى ملكة جمال دانبي.

Vous ne vouliez pas causer d'ennuis à Mlle Danby.
كنت لا تريد أن تحصل ملكة جمال دانبي في ورطة.

Sur la 39, à 30 kilomètres environ du carrefour de Danby.
على الطريق 39 ، على بعد حوالي 18 ميلا شرق مقاطعة دانبي

Rapport sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran, présenté par M. Maurice Danby Copithorne, Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, en application
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية مقدم من الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان، السيد موريس دانبي كوبيثورن، عملا بقرار

Rappelant que le Président de la Commission des droits de l'homme a nommé M. Maurice Danby Copithorne représentant spécial de la Commission chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran,
وإذ تشير إلى تعيين رئيس لجنة حقوق اﻹنسان للسيد موريس دانبي كوبيثورن في منصب الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية،

Notant que le Président de la Commission des droits de l'homme a nommé M. Maurice Danby Copithorne représentant spécial de la Commission chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, et rendant hommage à son prédécesseur, M. Reinaldo Galindo Pohl,
وإذ تلاحظ قيام رئيس لجنة حقوق اﻹنسان بتعيين السيد موريس دانبي كوبيثورن ممثلا خاصا للجنة بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية، وإذ تشيد بسلفه السيد رينالدو غاليندو بوهل،

J'étais la plupart du temps avec Mlle Danby.
كنت مع ملكة جمال دانبي معظم الوقت.

Merci de nous avoir reçu, Mlle Danby.
شكرا جزيلا على وقتك، ملكة جمال دانبي.

Vous êtes indienne, m'a dit Mlle Danby.
أنت هندي، تقول ملكة جمال دانبي.

J'ai toujours pensé que j'irai à Danby.
إعتقدت وحسب دائماً أني سأذهب إلى "دانبي"

Rapport sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, présenté par le Représentant spécial de la Commission, M. Maurice Danby Copithorne, en application de la résolution 1999/13 de la Commission
حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الاسلامية: تقرير مقدم من الممثل الخاص للجنـة، السيد موريس دانبي كوبيثورن، عملا بقرار اللجنة 1999/13

Voici le Dr Jordan Denby, qui est ici pour parler en mon nom.
(هذه الدكتورة (جوردن دانبي هنا للتحدث نيابة عني