"دانتى" - Traduction Arabe en Français

• Dante
• Danette

L'immigration des États-Unis pourrait bien être le 10e cercle de l'Enfer de Dante.
وزارة الهجرة للولايات المتحدة ربما تكون الى حد بعيد مثل دائرة دانتى العاشرة في الجحيم

Dans l'Enfer de Dante, Virgil accompagne Dante à travers les neuf Cercles de l'Enfer, et Phlégyas ici est celui qui lui a fait passer le Styx, La Rivière de la Mort.
فى جحيم دانتى , فيرجيل مرافقة دانتى تسقط عبر الدوائر التسعة للجحيم وفيجياس هنا الواحد الذى

On va booker Kinky Kelly, ça donnera à M. Dante un viatique mémorable.
يجب أن نحجز كيلى الفاسقه الليله لتكون تذكار جيد للسيد دانتى

Dante parti, c'est toi qui seras mon meilleur ami.
لأنه بمجرد ذهاب دانتى سوف تصبح أفضل صديق لى

Pourquoi gaspiller toute cette encre sur Dante ?
لماذا اعطيتة ل او ال يا دانتى هل لتوفر الاحبار لديهم

Dante et son pote montent la colline et visent les pécheurs.
دانتى ورفيقه يتسلقان التل ويخرجان كل المذنبين

Dante, ça commence à me taper sur les nerfs, à vrai dire.
,دانتى , انا باتنرفز شويه . لكى اكون صادقا

Rien, mon vieux. Ils ne sont pas dans la classe de Dante.
لا , ولا حتى سنه , ايها الفتى المحنك انهم ليسوا من طائفه دانتى

Si Dante est Savelyev, vous ignorez ce que vous avez entre les mains.
سافيلياف ؟ : يا الهى , ان كان دانتى هو سافيلياف , فانتم لا تعرفون الى ما وصلتم

Ça alors: L'immense Dante, en personne.
يا كرم الله , دانتى العظيم كما انى اعيش و اتنفس

Je crois que Dante est une source venant du paradis des glasnostiques.
وانا حقا اؤمن بان منبع دانتى هو الجلاسنوست الالهيه

Si Dante est un traître, nos patriotes comprendront.
بهذه الطريقه دانتى يكون خائنا مواطنينا يمكنهم تفهم ذلك

Dante ne négociera pas avec un pro. Il ne se laissera ni acheter, ni menacer.
. دانتى لن يعقد صفقه مع محترف . هو لن يرتشى او يتم تهديده

S'ils utilisaient Dante contre nous, ils n'arrêteraient pas tout.
لو ان السوفيت يوظفون دانتى كعميل ضدنا ما كانوا ليتخلون عنه

Aujourd'hui, Dante doit appeler Katya à l'hôpital.
دانتى سيقوم بالاتصال بكاتيا تليفونيا فى المستشفى اليوم

Dante vient à Moscou vendredi. On lui prête un appartement.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Si Dante est grillé, Katya aussi. Pourquoi se promêne-t-elle encore?
لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟

Si Dante est grillé, qui était au téléphone?
لو طار دانتى فمن كان يتحدث اليها فى تليفون المستشفى ؟

S'ils ont la liste, autant publier les carnets comme Barley l'a promis à Dante.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Elle parlait de votre rencontre avec Savelyev, ou Dante?
واعتمدتعلىمقابلتكالاولىمع سافيلياف و الذى عرفته باسم دانتى ؟

Le central a la marque et le modèle de la voiture de Danette.
وحده الشرطه لديها نوع وموديل سياره دانتى