"دانغ" - Traduction Arabe en Français

    • Dang
        
    • Dangue
        
    • Deng
        
    • Kwook
        
    • Dung
        
    • Wudang
        
    Ils ont mis le feu à l'Université Mahandra Sanskrit de Dang et détruit des milliers de livres religieux rares et précieux. UN وأضرم الماويون النار في جامعة ماهندرا سانسكريت في دانغ ودمروا آلاف الكتب الدينية النادرة والنفيسة.
    Tous les inculpés n'ont pu rencontrer leur famille qu'une ou deux fois, à l'exception de M. Francis Xavier Dang Xuan Dieu. UN وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين.
    Rendez-vous à la source du parc Jang Choong Dang. Open Subtitles إذا ذهبت إلى معادن الربيع في حديقة جانغ تشونغ دانغ
    S. E. M. Denis Dangue Rewaka, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies UN سعادة السيد دينيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة
    M. Denis Dangue Rewaka (Gabon) UN جنوب أفريقيا السيد دنيس دانغ ريواكا غابون
    Rapport du Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng, présenté en application UN تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً السيد فرانسيس دانغ المقدم عملاً
    Selon la source, Phuc Tue Dang a passé la plupart des 18 dernières années en prison ou en résidence surveillée à cause de ses activités humanitaires et de sa dissidence face à la politique gouvernementale concernant la religion et les droits civils et humanitaires. UN ويفيد المصدر بأن فوك تو دانغ قضى معظم السنوات اﻟ ٨١ اﻷخيرة في السجن أو تحت اﻹقامة الجبرية بسبب أنشطته اﻹنسانية ومعارضته للسياسة الحكومية فيما يخص الدين والحقوق المدنية واﻹنسانية.
    Dang, Hoang Giang Ministère des affaires étrangères (Viet Nam) UN هوانغ جانغ دانغ وزارة خارجية فييت نام
    Le même jour à 16 h 20, les troupes cambodgiennes ont également, depuis des positions proches du temple de Phra Vlharn, ouvert le feu sur un poste militaire situé à Pha Mor I Dang, en territoire thaïlandais. UN وفي الساعة 20/16 من اليوم نفسه، أطلقت القوات الكمبودية النار أيضا من ناحية معبد فرا فيهارن على موقع عسكري تايلندي في منطقة فا مور إ دانغ داخل الأراضي التايلندية.
    23 janvier 1994 M. Dang Thung, directeur de prison UN السيد دانغ تونغ، مدير السجن
    Des dignitaires et laïcs de la province de Quang Nam parmi lesquels MM. Pham Ngoc Trang, Nguyen Thanh Diem, Dang Ngoc Liem, auraient expéditivement été condamnés à la peine capitale par un tribunal populaire; UN - شخصيات دينية كبيرة وأشخاص عاديين من إقليم تشوانغ نام وبينهم السيد فام نغوك ترانغ، والسيد نغوين ثانه دييم، والسيد دانغ نغوك لييم الذين قيل إن محكمة شعبية أصدرت عليهم حكماً باﻹعدام على وجه السرعة؛
    276. Bhanu Pratap Singh Chaudhary, du village de Hallawar (district de Dang) était parmi un groupe d'agriculteurs qui auraient été convoqués au poste de police provisoire de Khadre, le 29 août 1996, à la suite d'une rixe avec des sympathisants du Parti du Congrès népalais. UN ٦٧٢- وكان بهانو براتاب سينغ شوضاري، من لجنة تنمية قرية هالاوار بمقاطعة دانغ من بين عدد من المزارعين الذين قيل إنهم استدعوا إلى مركز شرطة خادر المؤقت في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، في أعقاب شجار مع مؤيدي حزب المؤتمر النيبالي.
    Dang Phuc Tue Quang Vinh UN دانغ بهوك توي وكوانغ فينه
    6. S’agissant de Phuc Tue Dang, il est accusé d’avoir saboté la politique de solidarité du Gouvernement et tiré parti des droits à la liberté et à la démocratie pour porter atteinte aux intérêts de l’Etat. UN ٦- أما فوك تو دانغ فقد احتجز بتهمة تقويض سياسة التضامن التي تتبعها الحكومة واستغلال الحقوق المتعلقة بالحرية والديمقراطية للاعتداء على مصالح الدولة.
    M. Denis Dangue Réwaka a été élu Président à l'unanimité. UN 3 - وانتخب دينيس دانغ ريواكا رئيسا بالإجماع.
    M. Denis Dangue Réwaka 1er-31 mai 1999 UN السيد دنيس دانغ ريواكا١-٣١ أيار/مايو ١٩٩٩
    Je voudrais également remercier mon bon ami, M. Denis Dangue Réwaka, Représentant permanent du Gabon, et ses collègues, d'avoir tenu des consultations couronnées de succès au nom du Bureau du Président. UN وأود أيضا أن أشيد بصديقي العزيز السيد دنيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم للغابون، وبزملائه، على عقد مشاورات ناجحة بالنيابة عن مكتب الرئيس.
    Gabon Pascal Ndzemba, Denis Dangue Rewaka, Jean-Baptiste Mebiame, Alexandre Ndao Rilogue, Edwige Eyogo, Antoine Ango Ossa, Grégoire Lomba UN غابون باسكال نديمبا، ودنيس دانغ ريواكا، وجان - بابتيست ميبيام، وألكساندر نداو ريلوغ، وإدفيج إيوغو، وأنطوان أنغو أوسا، وغريغوار لومبا
    Gabon : Jean Jing, Denis Dangue Rewaka, Jean Baptiste Mebiame, Georges Rigondja, Wilfred Otchanga, Athanase Boussienguet, Guy-Marcel Eboumy, Ludovic Loussou, André Jules Madingou UN غابون: جان جينغ، دينيس دانغ رواكا، جان بابيتيست ميبيامي، جورج ريغوندجا، ويلفريد أوتشانغا، أتاناس بوسينغيه، غي - مارسل إيبومي، لودوفيك لوسو، أندريه جول مادينغو
    M. Denis Dangue Réwaka UN السيد دينيس دانغ رواكا
    Une délégation félicite le HCR pour son programme en Colombie articulé autour des principes de " Deng " . UN وأثنى أحد الوفود على المفوضية لتطويرها برنامجها في كولومبيا حول " مبادئ دانغ " .
    Votre objectif est d'aller au nord, vers la rivière D'ang Kwook, pour libérer le camp de prisonniers. Open Subtitles (هدفكم التوجه شمالاً الى نهر (دانغ كوك وتحررون معسكر السجناء .
    Des miliciens du corps des Navy Rangers des forces armées libériennes stationnées juste à l'intérieur du Libéria, à Dung Gowa, dans la Haut Lofa et des déserteurs de ces forces ont fait part au Groupe d'experts des graves difficultés qu'ils avaient endurées à Foya, s'estimant livrés à eux-mêmes et laissés pour compte. UN استمع الفريق لرواية القوات المسلحة الليبرية وميليشيا حرس البحرية المتمركزين داخل ليبريا في دانغ غوا في لوفا العليا وجنود فارين من القوات المسلحة الليبرية وصفوا فيها شدة المتاعب في فويا، مشيرين إلى أنهم شعروا بالإهمال والتهميش.
    Il faut l'envoyer au temple Wudang, dans les montagnes. Open Subtitles يجب أن يٌؤخذ إلى معبد. دانغ" ، بأعالي الجبال"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus