Enfin, si tu veux larguer Duncan, ça me va très bien. | Open Subtitles | أعني, أن كنتِ تريدين التخلص من دانكن لامانع عندي |
Désolé, je suis en retard. Megane vient de rompre avec Duncan. | Open Subtitles | اعتذر عن التأخر ميغان انفصلت للتو عن دانكن |
Duncan, je pense que nous en avons fini pour aujourd'hui . | Open Subtitles | دانكن ، أعتقد بأن هذا هو كل الوقت المتاح لدينا اليوم |
Duncan, je ne sais même pas quoi faire avec ça . | Open Subtitles | دانكن ، أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل بهذا |
Gail me dit qu'il y a un Dunkin'Donuts à San Diego. | Open Subtitles | غيل اخبرني ان هناك دانكن دوانتس في سان ديقيو |
Duncan a dit que c'était la seule façon de le tuer. | Open Subtitles | .أجل,قال دانكن بأنها الطريقه الوحيده لقتله |
Duncan Halloran, 52 ans, divorcé, ruiné, porté disparu depuis six mois. | Open Subtitles | دانكن هالرن في الثانية و الخمسين،مطلق،مفلس تم التبليغ عن اختفائه قبل ستة أشهر |
{\pos(192,200)}Quand avez-vous vu Duncan Halloran ou Lloyd Roat ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟ |
Duncan McAllister vous salue. | Open Subtitles | دانكن مكاليستر طلب مني ان القي عليك التحية |
Le major Duncan Heyward, monsieur, en route vers le fort William Henry, et apportant des dépêches. | Open Subtitles | الرائد دانكن هيوارد يقدم نفسه يا سيدي وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل |
Il dit que la maison Duncan est en feu. | Open Subtitles | يقول أن مبنى دانكن القديم اندلعت فيه النار |
La maison Duncan est en feu, on a besoin de volontaires. | Open Subtitles | اندلع حريق فى مبنى دانكن القديم، ونريد من المتطوعين الذهاب هناك |
Va chercher Duncan et la bande du pont et emmène-les au bar. | Open Subtitles | أذهبوا وأحضروا دانكن وشلة الجسر الى الحانة |
J'ai nommé M. Kendall Duncan! | Open Subtitles | وكم يعني هذا الفندق له صفقّوا للسيد كاندال دانكن |
Regarde comment tu as réagi avec Duncan hier. | Open Subtitles | إنظر كيف كانت ردة فعلك اتجاة دانكن ليلة أمس |
Celle où Duncan voudra me crever. | Open Subtitles | إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها |
M. Duncan... vous avez vraiment manifesté I'étoffe d'un chef. | Open Subtitles | سيد دانكن .. كان ذلك عرضا رائعا يدل على الإتزان والقيادة |
Duncan Niederauer, Directeur général de NYSE Euronext, a prononcé le discours liminaire. | UN | وأدلى بالكلمة الرئيسية دانكن نايدراور، كبير الموظفين التنفيذيين في NYSE Euronex. |
Duncan Brice est un ignoble individu qui préfère cacher un dépôt toxique plutôt que protéger ses locataires. | Open Subtitles | نعلم بأن " دانكن " إنسان بغيض يفضل إخفاء أدلة مخلفات سامة ويحمي المستأجرين |
Il y a quatre ans, un incendie a ravagé un bâtiment appartenant à Duncan Brice. | Open Subtitles | قبل 4 سنوات هناك حريق مسح المبنى " الذي يملكه " دانكن برايس |
Fajita steak de Dunkin'Donuts. PETIT DEJ BURRITO STEAK Programme gouvernemental. | Open Subtitles | شريحة لحم "فاهيتا" في "دانكن دوناتز"، برنامج حكومي. |
Blake Fourré ? | Open Subtitles | (بلايك دانكن)؟ |