"دانيالز" - Traduction Arabe en Français

• Daniels
• Daniel

Bonjour, cabinet du Dr Daniels. Si c'est Bobby Starkman, je prends.
مكتب دكتور دانيالز لو كان هذا بوبى ستارك مان

T'as passé toute ta vingtaine la tête noyée dans une cuve de Jack Daniels.
قضيت أيامك بالعشرينات مواجهاَ الأرضية بوعاء كامل من, جاك دانيالز

Il est né à Schenectady, New York, fils un unique de Martha et Samuel Daniels.
لقد ولد في سكينيكتدي، نيويورك، الولد الوحيد لمارثا و صامويل دانيالز

bien que la plupart des dégâts soient restreints à la pièce à vivre, il est clair que le ravisseur de Noah Daniels ne soit pas rentré violemment ... dans la maison.
بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل

C'est sur une caméra de circulation à huit blocs de la maison de Daniel.
انه من كاميرا المرور,على بعد 8 مربعات سكنيه من منزل دانيالز

Sauf celles qui correspondent au Lieutenant Daniels et son mari, mais c'est logique puisque c'est leur maison.
باستثناء التى تخص الملازمه دانيالز ولكن هذا,منطقى تماما لأنه منزلهما

Le lieutenant Daniels a dit que c'était sur le mur au dessus du canapé.
الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه

Je crois qu'il cherche quelque chose d'un peu plus important que mon histoire d'amour avec Jim Beam ou Jack Daniels.
اعتقد أنه وراء شيء أهم من ذلك قليلا أهم من علاقة حبي مع خمر جيم بيم، أو جاك دانيالز

Le col. Daniels n'aimera pas qu'on fasse ça dans son dos.
لن يحب الكولونيل دانيالز تصرفنا سراً عنه هكذا

C'est un ordre, colonel Daniels?
بدأ هذا يبدو مألوفاً أهذا أمر كولونيل دانيالز ؟

Le col. Daniels est ici contre mes ordres. Trouvez-le, arrêtez-le.
بالمناسبة الكولونيل دانيالز خالف الأوامر بقدومه إلى البلدة جده وأواقفه

Daniels, de l'USAMRllD.
المعذرة أنا الكولونيل دانيالز من مختبر الجيش الأميركي, آسف

Sam Daniels. Le major Salt est avec moi.
أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت

Passez-moi le gal Ford. Pour le col. Daniels, urgent.
صلني بالجنرال فورد, قل له إني الكولونيل دانيالز والأمر طارئ

Le premier était Mark Daniels et Ben Priestly.
في حي ديلدريدج في سياتل,واشنطن الزوج الاول مارك دانيالز و بين بريستلي

M. Daniels... mais je trouverai bien mon chemin.
أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي

Mélanie Daniels. Excusez-moi de vous déranger.
انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن

Melle Daniels passant le week-end ici, je l'ai invitée à dîner.
مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله

Melle Daniels voudrait assiste
والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا

Salut, Margo, c'est Stephen. J'ai eu Larry Daniels.
مرحبا يا "مارغو"، أنا "ستيفن" تحدثت مع "لاري دانيالز"

- Et pas de tentatives récentes d'appels sur le téléphone du lieutenant Daniel, mais nous avons quelque chose d'autre.
للاتصال بهاتف الملازمه دانيالز ولكن لدينا شئ أخر