On pense qu'il est à l'origine du feu accidentel de sa maison en 1956 qui a tué Dennis, ses deux frères et ses parents. | Open Subtitles | يعتقد أنه قام بافتعال عدد من الشعلات مما أدى إلى حادث احتراق منزلهم عام 1956 أدى إلى مقتل دانيس وشخصين ووالديه |
Dennis, dis-nous qui d'autre il y a dans cette équipe à part Mike Rogers. | Open Subtitles | دانيس, هلا اخبرتنا من ايضا في الطاقم بجانب مايك روجرز؟ |
C'est l'agent Dennis Abbott du FBI. Je dois parler au gouverneur. | Open Subtitles | العميل الفيدرالي (دانيس أبوت) أُريد أن أتحدث إلى الحاكم |
Rien de tout ça ne serait arrivé si tu ne m'avais pas convaincue d'emmener Dennis. | Open Subtitles | ما كان ليحدث أي من هذا إن لم تقنعني بأن نأخذ (دانيس).. |
M. Danis Siragev, fils de l'auteur | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: السيد دانيس سيراغيف، ابن صاحبة البلاغ |
Dennis. Dennis ! - Salut. | Open Subtitles | دانيس , دانيس مرحبا |
Dennis, si la revanche est ce que vous cherchez, alors 400 dollars c'est donné. | Open Subtitles | ولتمتلك القوة على عائلته كلها الآن " دانيس " إذا كان الانتقام ما تسعى خلفه |
Dennis, serre la main du lieutenant Watters. L'adjoint Clay. - Dennis. | Open Subtitles | دانيس, سلم على الرقيب واترز, نائب كلاي. |
Mon fils, Dennis, il était avec toi. As-tu vu où il est allé ? | Open Subtitles | ابني، ابني (دانيس) كان معك، هل رأيت إلى أين ذهب؟ |
Comme si j'allais croire que Dennis était par hasard dans la même boîte que moi ce soir. | Open Subtitles | من المفترض أن اصدق أن (دانيس) قد صادف وذهب مثلي إلى ذات النادي العشوائي الليلة؟ إنني أخبرك، |
M. Dennis l'a détourné et m'a fait l'utiliser pour savoir qui virer. | Open Subtitles | فإذا بالسيّد (دانيس) بدّل غرضها وجعلني أحدد بها من يتعيّن طردهم. |
Mes parents ont choisi Dennis et Denise au cours d'une cuite. | Open Subtitles | والداي وجدا فكرة تسمية (دانيس) و(دينيس) أثناء حفلة شراب صاخبة. |
- Dennis, fais évacuer ces gens. | Open Subtitles | - دانيس, اخرج هؤلاء الناس من هنا. |
Et tout ce que ça vous coÃ"tera, c'est la vérité, que vous avez comploté avec Cameron Dennis. | Open Subtitles | مقابل الحقيقة (وهو أنّك متواطئ مع (كاميرون دانيس ولكنّ لست متورط في أيّ هراء |
on doit identifier votre inconnue et la relier à Dennis Archer. | Open Subtitles | هو ان نتعرف على من هي ( جاان دوو) ونكتشف ما علاقتها بــ (دانيس آرشر) |
Tu comptais tuer Bridgett et accuser Dennis. | Open Subtitles | خطتك كانت تقتل (بريدجت) وتضع التهمة في (دانيس)؟ |
Chaque été, toutes les gosses de riches du coin prenaient des cours de plongée avec Dennis Crim. | Open Subtitles | كل صيف تأتي الفتيات الثريّات في هذه الأنحاء للإشتراك في دروس الغطس مع (دانيس كرِم). |
Arrête, Dennis. Il a besoin qu'on s'occupe de lui. | Open Subtitles | بحقكَ يا (دانيس)، إنّه يحتاج قدراً بسيطاً من الاهتمام. |
Dennis, tu n'es pas obligé de faire ça ! | Open Subtitles | لا يا (دانيس) أرجوك، لستَ مُضطراً لفعل هذا. |
Comme cette fille sourde sur Douise Street qui fait des fellations à Dennis Kling. | Open Subtitles | مثل تلك الفتاة الصماء في شوارع "ديوي" واللتي تعطي بفمها لذَكر (دانيس كلينغ). |
Ayant achevé l'examen de la communication no 907/2000 présentée au nom de M. Danis Siragev en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 907/2000، الذي قدم إليها نيابة عن السيد دانيس سيراغيف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |