"دان همفري" - Traduction Arabe en Français

• Dan Humphrey

Pouvez-vous dire à ce Dan Humphrey que même si je suis flatté, je n'ai pas le pouvoir d'engager quelqu'un.
هل يمكن اخبار دان همفري على الرغم من أنني اشعر بالإطراء إلا أنني لا أملك القوة للتوظيف.

Epperly, c'est Dan Humphrey.
ولكن أحتاج أن أجد بين الآن. هنا دان همفري.

C'est en dire beaucoup que de devoir embrasser Dan Humphrey pour te protéger.
هذا يعني الكثير لأنني سأضطر إلى تقبيل دان همفري من أجل حمايتك

Je me suis ridiculisée devant tout la populace de New York en disant que je sortais avec Dan Humphrey.
لقد وقفت أمام كل شخص مهم في نيويورك وقلت أنني أواعد دان همفري

Dan Humphrey, 17 ans, appréciant un plat exotique de céréales, à l'occasion d'un excitant samedi soir.
دان همفري العمر 17 سنة يستمتع بوجبة غريبة عبارة عن رقائق ذرة في ليلة سبت مثيرة

La seule personne ayant moins d'amis que toi est Dan Humphrey, et ce parce qu'il est quelque chose que tu ne seras jamais : un être humain.
انه نكرهـ في الحقيقه انا اجده رائع. الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري,

jusqu'au jour où vous réaliserez que les filles comme Serena ne finissent pas avec les Dan Humphrey.
إلى أن يأتي اليوم الذي تدرك به إن الفتيات أمثال سيرينا لا ينتهي بهن المطاف مع أشخاص كـ " دان همفري "

Soit "Dan Humphrey" est un pseudonyme, soit ton fils n'est pas très populaire.
إما "دان همفري" هو اسم حركي أو أن ابنك مغمور للغاية

Dan Humphrey a écrit sur toi et ta mère.
كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

Oh, il semble que tu viennes de perdre le tien pour Dan Humphrey.
تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري

Dan Humphrey, je déteste l'admettre mais tu es celui que je cherchais.
دان همفري اكره كوني كنت أبحث عنك

Comme le Dan Humphrey publié dans le "20 sur 20" du New Yorker ?
أوه,أجل. مثل دان همفري الذي نُشِرَ في "20 تحت 20 "قضية "النيويوركرِ" ؟

Dan Humphrey à la soirée d'ouverture du ballet ?
دان همفري" في ليلة افتتاح الباليه"

Je ne cherche pas d'ennuis, mais Dan Humphrey.
لا أبحث عن المتاعب بل عن (دان همفري) فقط

Bonjour, je suis Dan Humphrey.
نعم, مرحبا هذا دان همفري.

Je sais que tu ne veux pas entendre parler de moi, mais Dan Humphrey a embrassé Blair Waldorf.
أعلم بأنك لاتودين السماع مني (ولكن (دان همفري (قام بتقبيل (بلير والدورف

Dan Humphrey, c'est bien ça ?
دان همفري ؟ هل هذا هو ؟

- Je suis désolé, c'est Dan Humphrey, vous n'essayez pas de joindre plutôt ma sœur ?
آسف، أنا (دان همفري) أواثقة أنكِ لا تريدين أختي؟

Alors... si c'est un vrai rendez-vous à la Dan Humphrey que tu veux, alors ce sera un vrai rendez-vous à la Dan Humphrey que tu auras.
إن كنتِ تريدين موعداً مع (دان همفري) الحقيقي فهذا ما ستحصلين عليه

Bon à savoir que je n'ai pas manqué. Dan Humphrey a donné un coup de main, en fait.
من الجيد ان ذلك فاتني في الحقيقة(دان همفري)قدم المساعدة