Oui, Marjorie, comme toutes les autres fois, où j'ai prétendu être une nonne, Geena Davis, et une inspectrice des viandes. | Open Subtitles | نعم مارجوري ، تماما مثلما في اوقات اخرى تظاهرت انني راهبة جينا دايفز و مفتشة لحوم تابعة لوزارة الزراعة |
Je veux un nom plus blanc. Je m'appelle Davis, toi Cook. C'est ça, point final. | Open Subtitles | انا دايفز و انت كووك نهاية القصة اللعينة |
Et je ne parle pas de mon amie, Karma Davis la catcheuse la plus féroce de tout Tampa. | Open Subtitles | لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا |
C'est une question de temps que Mason Davis me remette les clés, ce soir. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين أصبحت مجرد مسألة وقت قبل أن يسلمني مايسون دايفز مفاتيح المكان الليله مشروبكم علي |
Je vous présente notre directrice, Mme Davis. | Open Subtitles | أود أن أعرفكم على مديرتنا، السيدة "دايفز" |
Mais, Mme Davis, si nous séparons nos dirigeants, si nous construisons des ghettos, nous fabriquons les politiciens que nous avons. | Open Subtitles | لكن يا سيدة "دايفز"، إن فصلنا قادتنا إن أبعدناهم عن الناس العاديين، أمثالك وأمثالي فسنحصل على أعضاء في "الكونغرس" |
Laisse-moi deviner. Notre charmante directrice Davis ? | Open Subtitles | دعيني أخمن، اتصلت بك مديرتنا اللطيفة "دايفز" |
J'ai entendu Mme Davis se vanter à propos d'une affaire de garde, et j'ai appris... | Open Subtitles | سمعت "دايفز" تتبجح بشأن قضية حضانة ثم اكتشفت لمن |
Frank Sinatra, lui, avait Sammy Davis Jr. | Open Subtitles | "فرانك سيناترا" كان لديه "سامي دايفز الابن". |
Je ne suis pas le mec fait pour toi, Brooke Davis. | Open Subtitles | انا لست المناسب لك يا بروك دايفز |
Je cherche ma sœur, Karen Davis. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شقيقتي كارين دايفز |
La partie plaignante appelle Davis Ridley. | Open Subtitles | المدعون يطلبون شهادة دايفز ريدلي |
Attendez, je vous fais Bette Davis... | Open Subtitles | انظروا، الآن سأقلد "بيتي دايفز" ممثلة أمريكية * |
Mon nom est Jack Davis, Secrétaire à la défense. | Open Subtitles | معظمكم يعرفني, إسمي (جاك) دايفز وزير الدفاع الأمريكي |
Wilheimer a un taux de placement de 85% M. Davis. - Ouah ! | Open Subtitles | (ويلهايمر) لديها نسبة 85% من إحتياج التوظيف سيد (دايفز) |
Je vous montrais la porte, M. Davis. Elle est là-bas. | Open Subtitles | كُنت أريك الباب سيد (دايفز) , إنه هناك |
C'est une société de placement de cadres, M. Davis, pas MTV. | Open Subtitles | هذا مكان عمل رسمي سيد (دايفز) وليس حفل (إم تي في) |
Vous semblez avoir bricolé cette vidéo comme une opportunité de vous exprimer, M. Davis. | Open Subtitles | لقد أخطأت في إعتبار هذا الفيديو على أنه طريقة للتعبير عن نفسك سيد (دايفز) |
Personne ne veut une fessée d'anniversaire de vous, M. Davis. | Open Subtitles | ولا أحد يريد منك نعل حمامات في عيد ميلاده سيد (دايفز) |
Salut, Pearl. Roger Davis. Est-ce que M. Gentry est là ? | Open Subtitles | مرحبًا (بيرل) , أنا (روجر دايفز) هل السيد (جينتري) موجود؟ |