"دبّاً" - Traduction Arabe en Français

• ours

Je viens d'acheter un ours en peluche et de la cire.
لقد اشتريت دبّاً من الفرو المشذب وبعض منظفات الأرضية

C'est...c'est un ours qui a fait ce que le soi-disant système judiciaire aurait dû faire.
. لقد .. لقد تطلّب الأمر دبّاً ليفعل مايُفترض بالنظام القضائيّ فعله

C'est un destin terrible d'être maudit. Sois heureuse de ne pas être un ours.
قدرٌ رهيب أنْ تحلّ لعنة على امرئ كوني شاكرة لأنّك لست دبّاً

On m'a parlé d'un ours un peu spécial.
سمعتُ أنّ لديكم دبّاً بنّيّاً غير اعتياديّ

Arrête de pleurnicher. Tu n'es pas un ours normal.
كفّ عن التباكي على نفسك تعرف أنّك لستَ دبّاً عاديّاً

Je pense que je préférerais redevenir un ours. - que de m'incliner devant le clan Macintosh
أعتقد أنّي أفضّل أنْ أكون دبّاً مجدّداً "على الانحناء لقبيلة "مكينتوش

Il y avait un ours.
لقد كان هناك دبّاً

La vache ! Ce mec a un ours ?
يا للهول، هل يمتلك الرجل دبّاً لعيناً؟

Être un ours normal est vraiment si difficile que ça ?
كفى (يوغي). أيصعبُ عليكَ فعلاً أن تكون دبّاً عاديّاً؟

Mon oncle Roger m'a dit qu'il à vu une fois un ours polaire albinos. Sérieux ?
قال عمّي (روجر) أنّه رأى ذاتَ مرّة دبّاً قطبيّاً أبرص.

Un ours a attaqué un mec.
. فلقد هاجم دبّاً رجلاً

Max n'est pas un vrai ours.
إنّه ليس دبّاً حقيقيّاً.

Je pense que Silas remarquerait si un gros ours rose apparaissait tout à coup dans sa chambre.
اظنّ ان (سايلس) سيكتشف هذا اذا رأى دبّاً ورديًّاً كبِيراً كَهذا.. يظهر فجأة في غرفته...

- Non, un gros ours ! Dehors !
-لا، رأيت دبّاً كبيراً خارجاً

Bart a-t-il déjà eu un ours ?
"هل إمتلك (بارت) دبّاً من قبل؟"

C'est pas un vrai ours !
(ديف)، إنّه ليس دبّاً في الحقيقة!

Un ours a tué Ed Crawley.
. (لقد قتل دبّاً (إد كراولي

Ils sortent pour tuer un ours.
-يذهبون ويقتلون دبّاً...