Je suis sûre qu'il doit y avoir un ours polaire échoué sur un iceberg quelque part. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هناك دب قطبي محاصر على جبل جليدي في مكانٍ ما. |
C'est un ours polaire. La maison est au pôle Nord. | Open Subtitles | أبيض، إنه دب قطبي بنيت بيتك بالقطب الشمالي |
Tu peux me promettre un ours polaire si t'as jamais l'intention de me le donner. | Open Subtitles | تستطيع ان تعرض علي دب قطبي طالما انك لا تنوي فعلا احضاره لي |
J'ai vu un putain d'ours polaire sur un tricycle. | Open Subtitles | تباً رأيت دب قطبي يركب دراجة ثلاث عجلات في حياتي |
Attends un peu. Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre stylé ? | Open Subtitles | يا ويلي، مهلاً فراء دب قطبي |
Je m'en fiche. Cette caisse peut bien aller dans une réserve d'ours polaires. | Open Subtitles | أيها العريف ,أنا لا أهتم اذا كانت تلك الشحنة متوجه الى عرين دب قطبي |
Peut être que si je sortais avec un ours polaire orphelin, j'aurai plus de chance. | Open Subtitles | ربما لو كنت أواعد دب قطبي يتيم كان حظي أفضل |
Je pourrais transporter un ours polaire et une orchidée en un seul voyage. | Open Subtitles | يمكنني حرفيا ان أنقل دب قطبي و زهرة السحلبية بدون ان أذهب و أعود مرتين |
Non, bien sûr que non, parce que pour toi, tout ce que fait un avocat c'est rentrer dans un bar avec un rabbin et un ours polaire. | Open Subtitles | لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي |
un ours polaire nage pour rester en vie au Pôle Nord à cause de toi. | Open Subtitles | هناك دب قطبي يسبح من أجل حياته في القطب الشمالي بسببك |
Non. J'ai vu un ours polaire en rollers avec une mangue. | Open Subtitles | لا، رأينا دب قطبي يتزحلق على الجليد و معه مانجو |
Elle monte un ours polaire. C'est vraiment dur de la rater. | Open Subtitles | إنها تركب دب قطبي هذا يجعل الشاحنة مميزة |
Raj risque plutôt de mourir de gelures, de gangrène, de graves coups de soleil ou après avoir été déchiqueté par un ours polaire de 800 kg. | Open Subtitles | فسيكون ذلك من الصقيع، الغرغرينة، ضربة شمس قوية... ِ أو يتم تقطيعه إلى أشلاء من قِبل دب قطبي يزن 1500 باوند |
Ça doit être un ours polaire qui cherche les ennuis. | Open Subtitles | يجب أن يكون دب قطبي هناك يبحث قليلاً عن المشاكل |
Un autre, "un ours polaire spectral sur la 63ème et la 5ème." | Open Subtitles | وتقرير آخر، "رؤية طيف دب قطبي في جادة 63 5". |
Toi, moi, un ours polaire, un juge. Qu'en penses-tu? | Open Subtitles | أنا، أنتِ، دب قطبي و قاض ما رأيك؟ |
Un caribou est dans un état critique, victime d'une attaque par un ours polaire devenu sauvage. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ضحية هوجمت من قبل دب قطبي متوحش |
Une dent d'ours polaire. | Open Subtitles | ناب دب قطبي - رائع |
Poils d'ours polaire. | Open Subtitles | فراء دب قطبي |
Tu portes des pyjamas avec des ours polaires et spiderman. | Open Subtitles | أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان |
Il y a plus de 20000 ours polaires dans le monde, et en général, ils n'aiment pas être filmés. | Open Subtitles | يوجد حوالي عشرون ألف دب قطبي في العالم و غالبيتهم يخجلون من تصويرهم |