Rocky Balboa vient d'encaisser le coup le plus dur d'Ivan Drago. | Open Subtitles | لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن |
- Drago a-t-il connu ces expériences ? - Non ! Il s'entraîne naturellement. | Open Subtitles | هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى |
Pourquoi accepter ce match d'exhibition contre Drago ? | Open Subtitles | ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو |
mais vous êtes trop vieux pour battre Drago. | Open Subtitles | انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو |
- Continue. Ne le lâche pas ! - Drago avance. | Open Subtitles | تحرك له ، التحم به دراجو يتحرك ثانياً |
Un gauche. Il se fait malmener. Drago le pousse contre les cordes. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
Drago suit un entraînement d'une perfection inégalée. | Open Subtitles | التطور ليس هو السبب فقط ايها السادة المحترمون ؟ دراجو ملاكم مدرب تدريب عالى جداً جداً |
Si vous demandiez à la femme de Drago pourquoi elle a peur ? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ أخبريهم ، من فضلك |
et Drago le repousse d'un coup droit. | Open Subtitles | بالبوى يخرج من زاويته دراجو يوجه له لكمات مستمرة |
Une droite de Drago envoie Rocky Balboa à quatre mètres et le champion est au tapis ! | Open Subtitles | يضرب دراجو بيده اليمنى روكى بالبوى يتراجع داخل الحلبة البطل يسقط |
Drago continue à malmener Rocky. | Open Subtitles | دراجو يواصل ضرب روكى وهو لن يتركه يخرج من هذه الزاوية |
Rocky a encaissé les meilleurs coups de Drago. | Open Subtitles | روكى بالبوى اخذ اقوى ضربات ايفن دراجو حتى الان |
Ludmilla Vobet Drago médaille d'or de natation. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجته لودميلا دراجو برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
Drago a repris le dessus. | Open Subtitles | دراجو هو المسيطر الان |
Drago est une fenêtre sur l'avenir. | Open Subtitles | دراجو ، هو النظرة الى المستقبل |
Drago s'acharne sur Rocky Balboa. | Open Subtitles | دراجو يستمر فى توجيه اللكمات لروكى |
Un crochet droit de Drago a fait voler Rocky à travers le ring. | Open Subtitles | لقد أطاح دراجو بروكى بعيداً فى الحلبة |
Le crochet droit de Drago a sonné Rocky Balboa. | Open Subtitles | دراجو يضرب بكلتا بيمينه |
Ivan Drago. | Open Subtitles | الفائز هو إيفن دراجو |
Drago décoche un direct redoutable. | Open Subtitles | دراجو يضرب لكمات طولية منتظمة ... |