"دراسات عليا" - Traduction Arabe en Français

    • études supérieures
        
    • études universitaires supérieures
        
    • études de troisième cycle
        
    • formation spécialisée
        
    • études du troisième cycle
        
    • hautes études universitaires
        
    • formation universitaire supérieure
        
    • DEA
        
    • études postuniversitaires
        
    • diplômé
        
    • étudiant
        
    • étudiante
        
    Diplôme d'études supérieures en économie de l'University of the Pacific (Californie) UN شهادة دراسات عليا في الاقتصاد، جامعة المحيط الهادئ، كاليفورنيا الدرجات الشرفية
    diplômé d'études supérieures de droit privé, Université de Paris I, 1972. UN دبلوم دراسات عليا في القانون الخاص، جامعة باريس، 1972.
    diplômé d'études supérieures de droit public, Université de Paris II, 1973. UN دبلوم دراسات عليا في القانون العام، جامعة باريس، 1973.
    Diplôme d'histoire et diplôme d'études universitaires supérieures de sociologie de l'Université Tribhuwan, à Katmandou. UN حائز على شهادة جامعية في التاريخ وشهادة دراسات عليا في علم الاجتماع من جامعة تريبوان، كاتماندو.
    1961-1964 études de troisième cycle universitaire et thèse de droit international public, Université nationale Taras Shevchenko, Kiev. UN دراسات عليا وأطروحة في القانون الدولي العام، جامعة تاراس شيفشينكو الوطنية، كييف.
    études supérieures à l'École polytechnique de Londres, spécialisation en anglais UN تابع دراسات عليا من عام 1965 إلى عام 1966 في معهد التقنيات المتعددة في لندن، متخصصا في الإنكليزية
    Le service diplomatique recrute des citoyens ayant fait des études supérieures et présentant des qualités nécessaires pour travailler dans ce service. UN وتوظف الهيئة الدبلوماسية المواطنين الذين تلقوا دراسات عليا ويتمتعون بالمقومات اللازمة للعمل في هذه الهيئة.
    L'enseignement professionnel du troisième cycle permet aux citoyens d'améliorer le niveau de leurs qualifications à l'issue de leurs études supérieures techniques. UN تمكِّن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلقِّي دراسات عليا تقنية.
    Un nouveau diplôme d'études supérieures en autisme et en sciences du comportement verra le jour en 2005. UN 360- وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005.
    1965-1966 Certificat d'études supérieures, cours préparatoire, UN شهادة دراسات عليا في جيولوجيا الماء، جامعة أمستردام الحرة، هولندا.
    Université de Chicago : études supérieures d'économie UN جامعة شيكاغو، دراسات عليا في الاقتصاد المتقدم.
    En 1995, la plupart des nouvelles bourses ont été attribuées à des étudiants en agronomie et à ceux qui poursuivaient des études supérieures de deuxième cycle; UN ونال معظم المنح الجديدة المقدمة في عام ١٩٩٥ طلاب في الزراعة وطلاب يتابعون دراسات عليا.
    Bourse d'études universitaires supérieures en droit international et en développement économique à l'Université de Columbia (1965). UN طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية الاقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.
    études universitaires supérieures à l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas). UN بكالوريوس فى الاقتصاد. دراسات عليا فى هولندا بمعهد الدراسات الاجتماعية، لاهاى.
    1985 études universitaires supérieures en sciences de l'environnement, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor (Michigan, États-Unis d'Amérique) UN 1985: دراسات عليا في العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، آن أربور، ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Il existe également des centres d'études de troisième cycle préparant au mastère et au doctorat. UN كما يوجد مركز دراسات عليا على مستوى الماجستير والدكتوراه.
    19641965: études de troisième cycle en sciences politiques à l'Université du SacréCœur de Milan UN - 1964-1965: دراسات عليا في العلوم السياسية في جامعة القلب المقدس في ميلانو
    À cet effet, le Centre a lancé un programme de formation spécialisée en sciences spatiales et atmosphériques au Laboratoire de recherche physique. Ce laboratoire, qui est l'un des principaux centres d'études spatiales de l'Inde, dispose de l'une des plus longues séries de mesures de l'ozone et de données de sondage radioélectrique de l'ionosphère. UN ولهذا السبب، استهل المركز برنامجا تعليميا في شكل دورة دراسات عليا في ميدان علوم الفضاء والغلاف الجوي في مباني مختبر البحوث الفيزيائية، الذي يمثل مركزا رائدا في مجال علوم الفضاء في الهند.
    études du troisième cycle en économie politique (diplôme d'économie politique), 1958 UN دبلوم دراسات عليا في الاقتصاد السياسي، سنة 1958.
    hautes études universitaires à l'Académie de droit international de La Haye UN دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
    Il a noté aussi qu'à ce jour, le Centre avait organisé 23 stages de formation universitaire supérieure de neuf mois: 10 sur la télédétection et les systèmes d'information géographique (SIG), 5 sur les communications par satellite, 4 sur la météorologie par satellite et le climat mondial, et 4 sur les sciences spatiales et atmosphériques. UN ولاحظت اللجنة أن المركز نظم حتى الآن 23 دورة دراسات عليا مدة كل منها تسعة أشهر: 10 دورات في مجال الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية، وخمس دورات في مجال الاتصالات الساتلية، وأربع دورات في كل من مجالات الأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي. وعلوم الفضاء والغلاف الجوي.
    — Diplôme d'études approfondies (DEA) en Droit des affaires en 1978 à l'Université de Paris X (France) UN - دبلوم دراسات عليا في قانون اﻷعمال، ٨٧٩١، من جامعة باريس - ٠١ )فرنسا(؛
    études postuniversitaires à l'Académie de droit international de La Haye UN دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
    M. Michael Riessler, étudiant de troisième cycle, Université Humboldt, Berlin (Allemagne) UN السيد مايكل ريسلـر، طالب دراسات عليا في جامعة همبولـدت في برلين بألمانيا
    Nicole Hogan, 24 ans, étudiante en master. Open Subtitles نيكول هوغان تبلغ من العمر 24 عاماً السنة الثالثة طالبة دراسات عليا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus