Excusez-nous. Georgey, allons regarder cette émission sur Francis Drake. La chanson semblait lui avoir fait de l'effet. | Open Subtitles | بعد إذنك هيا لنشاهد قصه حياة فرانسيس دراك اعتقد |
Je contrôle le système et m'assure qu'il fonctionne correctement, j'ai ainsi remarqué la surcharge dans le bureau de M. Drake. | Open Subtitles | وكل ما أعمله هو فقط مراقبة النظام و التأكد من أنه يعمل بشكل جيد مثلما شاهدت وجود اختراق في مكتب السيد دراك ؟ |
Drake parlait peut-être à quelqu'un avant de jouer les Benjamin Franklin. | Open Subtitles | ربما دراك كان يتكلم مع أحد في الوقت الذي سبق وفاته مثل بن فرانكين ؟ |
Celui qui a posé ce piège voulait être sûr que Drake morde à l'hameçon. | Open Subtitles | أي كان من قام بهذا الفخ أراد ان يتأكد من أن دراك أكل الطعم |
Et tout le monde sait combien il méprisait Drake. | Open Subtitles | و أعطاني أخبار عن مقدار ما كان يحتقر دراك |
Tuer Drake ne serait qu'un acte égocentrique éhonté. | Open Subtitles | واذا قتل هو دراك سيكون هذا وقحا بشكل لا يصدق |
lorsque Drake, dans sa sagesse infinie, a mis fin au programme. | Open Subtitles | وعندما جاء دراك و بحكمته اللامتناهية أوقف المشروع |
Et la machine a tué Drake dans un acte de légitime défense? | Open Subtitles | لذلك الآلة قتلت دراك من باب الدفاع عن النفس ؟ |
M.Drake, nous vous avons aussi envoyé des lingettes | Open Subtitles | سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً |
Ce déjeuner au Drake ... on devrait le faire plus tôt. | Open Subtitles | "عشاءنا في "دراك يجب أن نفعله بأقرب وقت ممكن بدلاً فيما بعد |
C'est d'accord, M. Drake, prenez votre temps, on reviendra demain | Open Subtitles | هذا جيد سيد دراك خذ وقت,سنعود غداً |
Drake n'était pas que le PDG d'une société classée au Fortune 500. | Open Subtitles | "دراك لم يكن فقط مدير ال "سي أي أو ل 500 شركة فقط |
- Benjamin Drake était du premier type? | Open Subtitles | - أعتقد أن بنيامين دراك كان من النوع الأول ؟ |
Mais Ben Drake se moquait de la découverte. | Open Subtitles | لكن يبدو ان دراك لم يكن مهتما بالاكتشاف |
En plus, il a un motif évident pour assassiner Benjamin Drake. | Open Subtitles | ولديه دافع مقبول لقتل بنيامين دراك |
Voici l'enregistrement du COS de l'appel reçu par Drake avant sa mort. | Open Subtitles | "هذا هو التسجيل الذي قام به نظام ال "سي أو أس لمكالمة دراك قبل وفاته |
Ce qui veut dire qu'il a bien tué Drake. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه الشخص الذي قتل دراك |
Drake allait arrêter le programme. | Open Subtitles | وكان دراك سيوقف البرنامج |
Je voudrais bien un point sur le cas Lawrence Drake. | Open Subtitles | نعم، إني أريد معرفة مستجدات بشأن موقف (لورنس دراك). |
Lawrence Drake est un ingénieur brillant, et 15 ans plus tôt, il a eu l'idée d'un ascenseur gonflable. | Open Subtitles | و(لورنس دراك) مهندس عبقري، ومنذ 15 سنة، جاءته فكرة مصعد قابل للتمدد. |
Jeanne d'Arc fut brûlée le 30 Mai 1431. Elle avait 19 ans. | Open Subtitles | جان دراك أحُرقت فى 31 ألاى من العام 1430م كان عمرها وقتئذ 19 عاماً |