Guyana : Clayton Hall, Bal Persaud, Alison Drayton | UN | غيانا كلايتون هول، بال بيرسود، أليسون درايتون فرنسا |
Ben,ma soeur y va, et elle sors avec ce débile de Justin Drayton. | Open Subtitles | حَسناً، أختَي تذهب إلى هناك، عندما كَانتْ تُواعدُ تلك الدمية "جوستن درايتون" |
Monique Valentine, accompagnée par Justin Drayton. | Open Subtitles | "مونيك فالانتاين" يرافقَها "جوستن درايتون" |
Dis à ton fils de sortir, Drayton. | Open Subtitles | ارسل الولد الي الي الخارج يا درايتون |
Je partirai pas d'ici sans ton fils, Drayton. On est des Sawyer. | Open Subtitles | انا لن أرحل بدون الولد يا درايتون |
J'en étais sûre. Je m'appelle Lucy Drayton. Voici mon mari. | Open Subtitles | لقد كنت محقة أنا (لوسى درايتون) وهذا زوجى. |
Mme Alison Drayton | UN | السيدة أليسون درايتون |
J'appelle Mme Drayton. Qu'elle nous ramène Hank. | Open Subtitles | سوف أتصل بالسيدة (درايتون) أخبريها بأن تحضر (هانك) |
J'allais simplement appeler Mme Drayton. | Open Subtitles | لقد قلت أننى سأتصل بالسيدة (درايتون) فحسب. |
Ne me dis pas que les Drayton... ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى إنهما السيد والسيدة (درايتون) |
Mme Drayton n'a pas reparu. Hank non plus. | Open Subtitles | لا ، السيدة (درايتون) عادت للفندق ولا حتى (هانك) |
M. Drayton a payé et quitté l'hôtel. | Open Subtitles | -اسمعى (جو ) السيد (درايتون) غادر الفندق منذ 40 دقيقة |
M. Drayton a dit au concierge qu'il était enseignant. | Open Subtitles | (درايتون) قال لعامل الفندق بأنه أستاذ جامعى. |
- Hé, M. Drayton. | Open Subtitles | سالي)، أهلاً) - (أهلاً يا سيد (درايتون - |
JIM: Non, non, non, non. Ne le prenez pas comme ça , M. Drayton. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا (الآن، لا تبالغ يا سيد (درايتون |
Où pensez vous aller, M. David Drayton? | Open Subtitles | إلى أيت تظنّ أنك ذاهب يا سيّد (ديفيد درايتون) ؟ |
Je vais appeler le Dr Drayton. | Open Subtitles | سأتصل بالدّكتور درايتون |
À sa 1re séance, le 12 mars, le Groupe de travail a élu Alison Drayton (Guyana) et Madina Jarbussynova (Kazakhstan) Coprésidents par acclamation. | UN | 60 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 آذار/مارس، انتخب الفريق العامل بالتزكية رئيستين مناوبتين هما أليسون درايتون (غيانا) ومدينة جاربوسيونوفا (كازاخستان). |
Le 5 mai 2000, la Commission a élu, par acclamation, Bedrich Moldan (République tchèque) Président et David Stuart (Australie), Alison Drayton (Guyana) et Matia Kiwanuka (Ouganda) Vice-Présidents. | UN | وفي 5 أيار/مايو 2000، انتخبت اللجنة بالتزكية بدريتش مولدان (الجمهورية التشيكية) رئيسا، وديفيد ستيوارت (استراليا)، وماتيا كيوانوكا (أوغندا) وأليسون درايتون (غيانا) نوابا للرئيس. |
Mais Mme Drayton l'a ramené à l'hôtel ! | Open Subtitles | ولكن السيدة (درايتون) أعادته للفندق |