"درنوفسيك" - Traduction Arabe en Français

• Drnovsek

Allocution de M. Janez Drnovsek, Premier Ministre de la République de Slovénie
خطاب السيد جانيز درنوفسيك رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا

M. Drnovsek (Slovénie) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour vous féliciter ainsi que votre pays, la Namibie, de votre élection à la présidence de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.
السيد درنوفسيك )سلوفينيا( )تكلم بالانكليزية(: اسمحــوا لــي أن أنتهز هذه الفرصة لتهنئتكم، سيدي، وبلدكم ناميبيا بانتخابكم رئيسا للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

M. Drnovsek (Slovénie) (interprétation de l'anglais) : Permettez-moi, Monsieur le Président, de présenter à la République du Guyana et à vous-même mes sincères félicitations pour votre élection en tant que Président de l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.
السيد درنوفسيك )سلوفينيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي، يا سيدي، بأن أتقدم إليكم، وإلى جمهورية غيانا، بالتهاني الصادقة بمناسبة انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.