Il avait un rdv au Club Drift. Il voulait des renforts. | Open Subtitles | لديه لقاء في ملهى " دريفت " ويحتاج المساندة |
C'est le nom qu'ils donnent à notre poste de Rorke's Drift. | Open Subtitles | إنه الإسم الذى يطلقونه على مهمتنا يركزون الآن على روكى دريفت |
Lieutenant Chard, du corps du génie, commandant de Rorke's Drift. | Open Subtitles | ملازم أول جون روس ماريوت شارد سلاح المهندسين الملكى قائد قوة روكى دريفت |
Onze de ces croix ont été accordées aux défenseurs du poste de Rorke's Drift, au Natal, pour les combats ayant eu lieu les 22 et 23 janvier 1879. | Open Subtitles | فقط 1344 منحوا هذا الوسام أحد عشر شخصا من الذين حصلوا عليه كانوا من المدافعين عن مركز البعثه فى روكى دريفت ناتال الفتره من 22 إلى 23 من يناير 1879 |
L'Administration de Sécurité des Transports met sous surveillance Ian Dravitt et ses acolytes connus. | Open Subtitles | تي أس إي سيضعون أيان دريفت نصب أعينهم |
Mais le serbe m'a dit que tu devrais parler à Drift. | Open Subtitles | لكن الصربي قال لي أنه حرّي بك التحدث مع (دريفت). |
On n'est pas censé rencontrer Drift dès qu'on aura fini toute cette merde ? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن نلتقي (دريفت) في أقرب وقت بعد أن نضع حد لهذا الوضع السيء؟ |
Les cousins de Drift à Miami ont été refroidi par une tueuse latina, il y a quelques années. | Open Subtitles | أبناء عم (دريفت) في (ميامي). تم القضاء عليهم من خلال قاتلة مأجورة لاتينية قبل بضع سنوات. |
Rolla. C'est ce que Drift t'a dit. | Open Subtitles | (رولا). هذا ما قاله (دريفت) لك. |
Bienvenue chez Drift. | Open Subtitles | محل "دريفت" للتزلج |
Tu parles de Drift ? | Open Subtitles | أتتحدث عن (دريفت)؟ |
Bienvenue chez Drift. | Open Subtitles | دريفت) للتزلج) |
Toute cette histoire autour de Dravitt c'est juste la dernière affaire de Collier qui part en vrille. | Open Subtitles | كل هذا الشي حول "دريفت" هو آخر صفقه لـ " كولير " في الجنوب |