Qui donne tous les droits sur l'oeuvre à Drecker Publishing. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
C'est pourquoi j'ai passé les dernières 24 h à lire le catalogue de Drecker Publishing. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Et pour eux, j'étais plus Ray Drecker. | Open Subtitles | وأنا لم أكن لهم راي دريكر لهم بعد الأن |
M. Drecker, quel est le problème ? | Open Subtitles | سيد دريكر قلت لي بأنه أمر طارئ |
M. Drecker, je peux vous parler ? | Open Subtitles | سيد دريكر ، ااتسمح بالتحدث معك؟ |
Inimaginable que Ray Drecker ne soit pas le meilleur coup. | Open Subtitles | غير معقول ألا يكون (راي دريكر) أفضل وجهة للجماع |
Peu importe... car le contrat que vous aviez signé accordait les droits de tous vos travaux à Drecker Publishing. | Open Subtitles | لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها. |
J'étais assistante chez Drecker pendant cinq ans, quand j'ai enfin eu une idée pour mon livre. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Vous savez, Myra n'est pas la seule sous contrat avec Drecker Publishing. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
Parce que vous avez signé un accord donnant à Drecker Publishing les droits à tout le produit de travail que vous créiez. | Open Subtitles | لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها. |
J'ai été assistant chez Drecker pendant cinq ans, et j'ai finalement eu une idée pour mon propre livre. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Ce qui donne Publication de Drecker les droits à son produit de travail. Oui, je sais. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
La chose est, Lesley, que Myra n'est pas le seul. qui a signé un accord avec la publication Drecker. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
C'est pourquoi j'ai passé les dernières 24 heures à scanner le catalogue entier de Drecker Publishing. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Coach Ray Drecker, une légende à West Lakefield. | Open Subtitles | المدرب (راي دريكر) اسطورة (ويست ليك فيلد) |
Je représente Drecker Publishing. | Open Subtitles | اسمي (مايك روس). أُمثّل (دريكر للنّشر). |
À la batte, Ray Drecker ! | Open Subtitles | الآن بموقع الضرب، (راي دريكر)! |
Un ancien élève, Ray Drecker. | Open Subtitles | طالب سابق, (راي دريكر)؟ |
Ray Drecker a abandonné. | Open Subtitles | راي دريكر ) تخلف عن حصصي) انه انهزامي. |
Coach Drecker sera là. | Open Subtitles | المدرب (دريكر) لطالما كان موجودا لنا |