"دزيري" - Traduction Arabe en Français

• Desiree
• Désirée

Nous sommes très tristes de ce qui est arrivé à Desiree Oaks, mais mon client n'est pas un tueur.
نحن جداً حزينون على الذي حَدثَ إلى دزيري أوكس، لكن زبونَي لَيسَ a قاتل.

et de désigner Desiree Cartier comme bénéficiaire principale en charge du legs familial.
ونرشّح بموجب هذا (دزيري كارتييه) المستفيدة الأساسية كوصية على ممتلكات العائلة

C'était une rivale de longue date de Desiree Cartier.
دزيري) , كان لديها هذا) التنافس معها منذ وقت طويل

L'arme n'a jamais été retrouvée, mais les empreintes du sénateur ont été trouvées partout dans l'appartement de Désirée.
السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري.

Vos échecs, vos défauts, comment quelqu'un comme vous pourrait avoir assassiné Désirée Oaks.
عيوبكَ، عيوبكَ، كَمْ شخص ما مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قَتلَ دزيري أوكس.

Desiree, si c'est encore une de tes blagues débiles...
دزيري)، إذا كانت هذه واحدة أخرى) من مزحاتكِ الغبيةِ

Desiree, ça n'a pas de sens.
ليس امانا دزيري)، أنت لا تقولين) كلاما مفهوماً

- Desiree, je suis désolée, mais tu es le dénominateur commun de tous ces meurtres.
- دزيري)،أنتالعامل) المشترك في كل هذه الجرائم

Torrance Caldwell, vous êtes acquittée du meurtre de Desiree Cartier.
(تورانس كالدويل) أنت بريئة من تهمة قتل (دزيري كارتييه)

J'ai donc mené mon enquête et j'ai soupçonné que la défunte Desiree Cartier était plus impliquée que ce qu'elle admettait.
لذا قمت ببعض تحرياتي وقد شككت ان (الراحلة (دزيري كارتييه كانت متورطة أكثر مما ظننا

Desiree n'était pas du genre à admettre ses propres méfaits.
(حَسناً، (دزيري لم تكن من النوع الذي يعترف بأي خطأ

Bonjour, Desiree. Ravi de te voir.
(مرحباً، (دزيري من اللّطيف رُؤيتك

La jalousie te va mal, Desiree.
الحسد ظل قبيح لك (يا (دزيري

Desiree, ne panique pas.
دزيري)، لا تضطربي)

- Que veux-tu, Desiree?
(دزيري) ماذا تريدين؟

Desiree, où es-tu?
دزيري)، أنظري) أين أنت؟

- Desiree Cartier.
- (دزيري كارتييه)-

Desiree, ralentis.
دزيري)، تمهلي)- القاتل-

Tu crois que je peux avoir rendez-vous avec Désirée Barrington?
تريدني أن أخرج في موعد مع (دزيري برينتجتون)؟

A été mis à la lumière du jour dans le scandale du Sénateur Meyers que la victime Désirée Oaks, avait de multiples prétendants, qui permettaient son fastueux train de vie.
معْرِفة في فضيحة السّيناتورِ Meyers تلك الضحيّةِ، دزيري أوكس، كَانَ عِنْدَهُ مقدموُ طلب متعدّدونُ إسناد أسلوب حياتها المسرف.

Cette fois, crois-moi. J'ai déjà vu sa sœur, elle s'appelle Désirée.
(آلن) ثق بي، لقد رأين الأخت إسمها (دزيري)