"دعا إلى عقده وفد" - Traduction Arabe en Français

• convoquée par la délégation
• convoquées par la délégation de

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au traité sur le commerce des armes (Première Commission) (convoquée par la délégation du Royaume-Uni)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بمعاهدة تجارة الأسلحة (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد المملكة المتحدة)

Réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Les personnes disparues " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Azerbaïdjan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Les personnes disparues " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 68 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين (في إطار البند 68 من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد المكسيك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection et l'aide nécessaires aux personnes déplacées à l'intérieur du pays (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Norvège)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد النرويج)

Réunion des coauteurs d'un projet de résolution relatif à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Troisième Commission) (convoquée par la délégation du Danemark)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد الدانمرك)

Réunion officieuse des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements " (au titre de l'alinéa r) au point 96 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de Trinité-et-Tobago)
اجتماع غير رسمي لمقدمي مشروع القرار المعنون " المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة " (في إطار البند 96 (ص) من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد ترينيداد وتوباغو)

Réunion des coauteurs éventuels du texte final du projet de résolution relatif au traité sur le commerce des armes (Première Commission) (convoquée par la délégation du Royaume-Uni)
اجتماع للمشتركين المحتملين في تقديم النص النهائي لمشروع القرار المتعلق بمعاهدة تجارة الأسلحة (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد المملكة المتحدة)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique, au titre du point 81 de l'ordre du jour (Première Commission) (convoquée par la délégation de la Slovénie)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique, au titre du point 81 de l'ordre du jour (convoquée par la délégation de la Slovénie)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Suède)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد)

Réunion officieuse des coauteurs du projet de résolution relatif aux personnes disparues, au titre du point 67 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan)
اجتماع غير رسمي لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالمفقودين، في إطار البند 67 من جدول الأعمال (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Suède)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, au titre du point 41 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Suède, au nom des pays nordiques)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في إطار البند 41 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد باسم بلدان الشمال الأوروبي)