"دعت الأعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • invite les membres
        
    La Présidente invite les membres à poser des questions additionnelles ou à présenter des observations. UN 44 - الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة إضافية أو تقديم تعليقات.
    La Présidente invite les membres à poser des questions de suivi. UN 36 - الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة للمتابعة.
    La Présidente invite les membres à poser des questions complémentaires sur les articles examinés. UN 67- الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة بشأن المواد التي نوقشت.
    La Présidente invite les membres à poser des questions complémentaires sur les articles discutés. UN 68 - الرئيسة: دعت الأعضاء إلى طرح أسئلة متابعة تتناول المواد التي نوقشت.
    56. La Présidente invite les membres du Comité à poser des questions au sujet des explications données. UN 56 - الرئيسة دعت الأعضاء إلى طرح أسئلة المتابعة.
    2. La PRÉSIDENTE invite les membres à faire leurs observations sur le rapport. UN 2- الرئيسة دعت الأعضاء إلى إبداء ملاحظاتهم على التقرير.
    La Présidente invite les membres du Comité à poser d'autres questions. UN 34 - الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة للمتابعة.
    La Présidente invite les membres du Comité à poser des questions complémentaires sur les articles dont il est débattu. UN 44 - الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة متابعة للمواد التي نوقشت.
    La Présidente invite les membres à poser des questions complémentaires sur les articles à l'examen. UN 62 - الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة للمتابعة.
    La Présidente invite les membres à poser des questions complémentaires sur les articles à l'examen. UN 52- الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة متابعة حول المواد التي نوقشت.
    9. La PRÉSIDENTE invite les membres à poser leurs questions. UN 9- الرئيسة: دعت الأعضاء إلى توجيه أسئلة.
    1. La PRÉSIDENTE invite les membres du Comité à reprendre les discussions sur le projet d'observation générale n° 32 (CCPR/C/GC/32/CRP.1/Rev.1). UN 1- الرئيسة: دعت الأعضاء إلى استئناف النظر في مشروع التعليق العام رقم 32 (CCPR/C/GC/32/CRP.1/Rev.1).
    54. La PRÉSIDENTE invite les membres à examiner les points qui seront débattus durant la réunion des États parties prévue le jour suivant. UN 54- الرئيسة دعت الأعضاء إلى النظر في البنود التي سيجري مناقشتها أثناء الاجتماع مع الدول الأطراف المقرر عقده في اليوم التالي.
    1. La PRÉSIDENTE invite les membres du Comité à reprendre l'examen du projet d'observation générale no 32 (CCPR/C/GC/32/CRP.1/Rev.1). UN 1- الرئيسة دعت الأعضاء إلى استئناف النظر في مشروع التعليق العام رقم 32 (CCPR/C/GC/32/CRP.1/Rev.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus