"دعهما" - Traduction Arabe en Français

• Laisse-les
• Laissez-les
• Laisse les

Laisse-les tomber seulement pour l'année et reste libre pour monter la garde sur eux.
دعهما يسقطان لسنة واحدة وابق حرًّا لحراستهم.

Laisse-les tomber seulement pour l'année et sois libre pour monter la garde sur eux.
دعهما يسقطان لسنة واحدة وابق حرًّا لحراستهم.

Ils sont innocents. Laisse-les partir ! C'était moi.
كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك

Gardez moi mais Laissez-les partir.
دعني ولكن دعهما يرحلان

Laissez-les attendre, c'est leur travail.
دعهما ينتظران، فهذه وظيفتهما

Ils sont tous les deux innocents. Je t'en prie Laisse les partir !
كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك

Laisse-les en paix, les pauvres. Méchante bête.
دعهما وشأنهما، أيها الحيوان الضَّارى

Laisse-les... Il a quelque chose à lui dire.
دعهما يدردشان قليلا لديه شيء يخبرها به

Laisse-les se battre.
دعهما يتقاتلان.

S'il y a du danger, Laisse-les faire.
تشاي) ، دعهما يقومان بالأعمال الخطرة) كن حذراً

Laisse-les se battre.
دعهما يتشاجران.

Laisse-les marcher à tes côtés.
دعهما يسيرا جنب إلى جنب معك.

Ça ne devait être que moi ! Laisse-les partir. Tu n'as pas besoin d'eux.
{\pos(192,215)} من المُفترض أن أكون الوحيد، دعهما يذهبان، فلا تحتاجهما.

Laisse-les faire leur deuil en paix.
دعهما يحزنان فى سلام

C'est de la folie! - OLLIE: Laisse-les faire.
هذا جنون - دعهما -

Laissez-les en vie, s'il vous plait !
دعهما يعيشا، أرجوك

Laissez-les danser.
لا, دعهما ترقصان

Laissez-les gagner quelques trous.
دعهما يفوزان بأحد الأدوار

- Laissez-les voir de près. - Oui, monsieur.
دعهما يريان هذا عن قريب..

Henderson ! Laissez-les partir.
يا (هندرسون) , دعهما يرحلان يا صاح

Bien, Laisse les faire, ça nous rend service.
جيد، دعهما هذا يساعدنا

Laisse les avoir leur moment.
) - دعهما يحصلان على لحظتهما -