"دعونا نتحدث" - Traduction Arabe en Français

• Parlons
• Allons parler
• Parlons-en
• Discutons

Donc, Parlons de ce non-lieu pour le fils de M. Garber.
دعونا نتحدث عن المحاكمة الغير قانونية لابن لويد غاربر

Parlons un peu de la scène, et on la refait.
دعونا نتحدث عن المشهد قليلاً,‏ ثم سنعيده مجدداً

Nous avons le feu vert; donc Parlons.
والآن وقد أخذنا الضوء الأخضر، دعونا نتحدث.

Maintenant, Allons parler à quelques sénateurs.
الان, دعونا نتحدث لبعض أعضاء مجلس الشيوخ

Parlons-en calmement.
الاستماع، والاستماع، دعونا نتحدث عن هذا.

Alors Parlons des vraies réformes pour y mettre fin.
ثم دعونا نتحدث عن تحسينات حقيقية التي ستنهي دورة الجريمة.

Maintenant, Parlons des techniques non-verbales.
والآن، دعونا نتحدث عن الأفعال غير اللفظيه

Mais d'abord, Parlons des plus influents.
ولكن أولاً، دعونا نتحدث عن مُحركيّ المال

Vu que les Suédois sont très en retard, Parlons cadeaux d'anniversaire.
حسنا، منذ السويديين تأخرت بوقاحة، دعونا نتحدث هدية الذكرى السنوية.

En plus, tu as oublié une tache. Avant que je termines, Parlons de cette clause de non concurrence.
لقد فاتتك مساحة قبل أن أنتهي، دعونا نتحدث حول ذلك الشرط عن عدم المنافسة

Frères, Parlons de ce qui est écrit et que les prophètes ont dit.
يسوع: الأخوة، دعونا نتحدث عن ما هو مكتوب وما الأنبياء كما قال.

Parlons un peu de tes défauts pour voir.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

Parlons des conséquences si nous n'acceptons pas l'échange.
دعونا نتحدث عن ما سيحدث لو لم نوافق على المبادلة

Ça fait partie du tour. Alors Parlons affaires, d'accord ?
جزء من الخدعة إذن, دعونا نتحدث عن العمل, حسناً؟

Laisse tomber les noms, Parlons travail.
لا علينا من الأسماء دعونا نتحدث في العمل

Si cela empêche les Than de tuer mes enfants, donc coûte que coûte, Parlons affaire.
إذا أنها سوف تبقي ثان من قتل أولادي, ثم بكل الوسائل, دعونا نتحدث الأعمال.

Parlons d'une chose importante.
تحولون التحايل على بعض العملاء وهكذا ولكن دعونا نتحدث عن شئ أكثر أهمية

Maintenant, Parlons de la manière dont l'argent sera distribué.
الآن، دعونا نتحدث عن المراحل التي سيظهر فيها المال.

Donc, nous Allons parler d'harcèlement sexuel.
اذن .. دعونا نتحدث عن التحرش الجنسي.

- Allons parler à la main du bureau.
دعونا نتحدث الى يد هذا المكتب "بمعنى أن نحوله بشكل جيد"

Bob, s'il te plaît, Parlons-en !
سبونجبوب ! #### من فضلك! دعونا نتحدث عن هذا!

Discutons de ce que vous me devez pour le pare-brise.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي