"دعونى" - Traduction Arabe en Français

• Laissez-moi
• Laisse-moi
• Laissez
• Permettez-moi
• Ouvrez-moi
• vais vous

Je ne suis pas tout à fait d'accord. S'il vous plaît. Laissez-moi parler.
انا اميل للأختلاف معك انتظروا من فضلكم ، دعونى اتحدث

Je connais ces types. Laissez-moi faire.
اسمعوا أنا أعرف هؤلاء الشبان لذا دعونى أتحدث

Laissez-moi vous assurer que le danger, qui existait il y a quelques heures, est passé.
دعونى أؤكد لكم أن الخطر الذى كان موجوداً منذ بضعة ساعات قد انتهى

Je déteste ces cons. Et ferme-la ou je te détesterai aussi. Laisse-moi.
أكره هذين الغبيين , وأنت أن لم تصمت سأكرهك أنت أيضا , دعونى فى ما أنا فيه

Laissez moi profiter du spectacle!
لا توصلونى إلى الهند هكذا دعونى أستمتع قليلآ

Ok, Laissez-moi juste vous raconter un rapide histoire sur ma grand-mère.
حسناً , دعونى أخبركم فقط قصه واحده صغيرة عن جدتى

Laissez-moi vous raconter mon deuxième jour.
الان , دعونى اخبركم كبف كان يومى الثانى فى العمل

Laissez-moi tranquille. Laissez mon monde tranquille.
أرجوكم، دعونى وشأنى دعوا عالمى الصغير وشأنه

Laissez-moi lire jusqu'au bout.
دعونى أقرأ الأختيارات قبل أن تجيبوا على الأسئلة

Laissez-moi faire. On va trouver un arrangement.
يا رفاق, دعونى أتعامل معه لنرى إذا كان يمكننى إضرام صفقة

LeDistrict10 accueille2,5 millions d'aliens et continue de croître ... Et les gars vous n'avez pas vu de photo de ma femme. Laissez-moi vous montrer ma femme.
أنتم لم تشاهدوا صورة لزوجتى دعونى أريكم زوجتى

Laissez-moi faire sa connaissance avant de lui présenter des gens.
دعونى اتعامل معه اكثر من هذا قبل ان اقدم الناس اليه

À partir d'aujourd'hui, je veux que vous me laissiez. Laissez-moi vivre ma vie.
بداية من اليوم، أريدكم أن تتركونى لوحدى، دعونى أعش حياتى

Laissez-moi vous dire quelque chose à tous.
كما تعلموا .. دعونى أقول شيئاً ما لكم كلكم

Laissez-moi, Laissez-moi !
دعونى و شأنى ، إننى أقول لكم فقط دعونى و شأنى

Laissez-moi appeler Morton. Andrew Morton. J'ai des droits.
دعونى اتصل بمورتون, اندرو مورتون انا عندى حقوق

Laissez-moi m'asseoir. - Je dois reprendre mon souffle. - Laissez-la reprendre son souffle.
دعونى فقط أجلس هنا وألتقط أنفاسى دعها تلتقط أنفاسها

Laisse-moi envoyer ce jeune à sa place. C'est un noir qui a couché avec une blanche, alors sa place est en prison ?
قضيتُكِبهاثغرة، لذا دعونى ، أرسل ذلكَ الفتى إلى حيثُ ينتمى.

Laisse-moi voir les sports.
دعونى أرى تلك الجريدة الرياضية

Ok, Laissez moi juste dire que c'était le Spring Break, j'avais 17 ans et donc je n'étais pas encore officiellement une adulte.
حسناً,دعونى فقط أقول أنها كانت عطلة الربيع كان عمرى17 عام ولم أكن قد بلغتُ رسمياً بعد

Bonsoir. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Rupert Pupkin.
مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين

Petits cochons, petits cochons, Ouvrez-moi donc.
الخنازير الصغيرة دعونى أدخل

Ecoutez, je vais vous dire ce qui se trouve au sud.
استمعوا إلىّ، دعونى أخبركم ماذا يقع بالجنوب منّا