"دعوني وشأني" - Traduction Arabe en Français

• Lâchez-moi
• Laissez-moi tranquille
• Laissez moi tranquille
• Laissez moi seule

C'est mon siège ! Lâchez-moi ! Je ne pars pas.
كلا ، هذا مقعدي ، مقعدي دعوني وشأني لن أغادر المكان، هذا حلمي

Lâchez-moi, bande de cons !
دعوني وشأني أيها الأوغاد!

Lâchez-moi, les mecs. Je suis pas d'humeur.
دعوني وشأني شباب , حسناً ؟

Je vous ai dit que je ne le connais pas, et je ne peux pas vous aider, alors Laissez-moi tranquille.
اسمعا، أخبرتكما أني لا أعرفه، حسناً ولا يمكنني مساعدتكما، لذلك دعوني وشأني

Laissez-moi tranquille tous les deux.
أرجوكم، دعوني وشأني كلاكما

Ou c'est juste sa façon de dire "Laissez moi tranquille".
أو أنها طريقتها لقول "دعوني وشأني".

Laissez moi seule !
كلاّ ! دعوني وشأني

Alors, Lâchez-moi.
لذا دعوني وشأني

Lâchez-moi, laissez-moi...
! ابتعدوا عني ، دعوني وشأني

Lâchez-moi espèce de...
دعوني وشأني

Lâchez-moi !
دعوني وشأني

Lâchez-moi !
دعوني وشأني.

Lâchez-moi ! Laissez-moi !
دعوني وشأني -

Lâchez-moi !
دعوني وشأني!

Laissez-moi tranquille.
دعوني وشأني فحسب

Maintenant, Laissez-moi tranquille... et m'a laissé mourir.
... الآن ، دعوني وشأني ودعوني أموت

Laissez-moi tranquille!
الآن دعوني وشأني

Laissez-moi tranquille !
أغربوا عن وجهي دعوني وشأني

Le chapeau de pêche signifie: "Laissez-moi tranquille".
قبعة الصيد هذه تعني "دعوني وشأني"

Laissez moi tranquille.
دعوني وشأني

Laissez moi tranquille!
! دعوني وشأني

Laissez moi seule !
! دعوني وشأني