"دفاعك" - Traduction Arabe en Français

• défense
• plaidez-vous
• défendre
• plaides-tu

Il faut qu'on parle de ta défense cette année, fiston.
أريد التحدث معك عن دفاعك هذه السنة يابني.

Tu n'aurais pas dû prendre la défense de Billy aujourd'hui.
لاأعتقد أنه كان جيدا دفاعك عن بيلي اليوم

Si c'est ta défense, je vais commencer de rédiger ta lettre de démission maintenant.
إذا كان هذا دفاعك كنت أبدأ الكتابة لك خطاب الاستقالة الآن

Dr Gallinger, que plaidez-vous ?
أيها الطبيب " جالينجر " ، دفاعك

Donc je suis censée croire que tu t'es fait mordre en tentant de défendre ta vertu ?
أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟

Ta défense tu peux te la coller droit dans le cul. Tu comprends ?
تستطيع أن تذهب الى الجحيم مع حق دفاعك هذا,هل تفهمني ؟

Travaillez votre défense.
فيتبارزون هنا صحيح أنت بتأكيد تريدين أن تحسني دفاعك

Y-a-t-il une seule chose que vous avez à dire pour votre défense ?
إذا كان يوجد شئ صغير من الممكن أن تقوله فى دفاعك

Ton seul moyen de défense semble être l'attaque, donc tu as fait ce que j'attendais de toi.
دفاعك الوحيد هو الهجوم الذي كنتي ممتازه به و هذا ما توقعته منك

Le genre d'adversaire qui avait trouvé la moindre fissure dans votre défense.
هذا النوع من العدو الذين كنت تجد حتى أصغر صدع في دفاعك.

Des menaces comme votre ministre de la défense, le général Androvich, qui, je crois, a essayé de vous assassiner.
أخطار مثل وزير دفاعك الذي أظن كان يحاول قتلك

Votre défense peut être affaiblie si vous ne mentionnez pas un fait que vous comptez utiliser au tribunal.
ولكن ربما قد يؤثر في دفاعك اذا لم تقومي بذكر حين يتم سؤال بذكر شيء قد تعتمدين عليه بالمحكمة

Votre défense peut être affaiblie si vous ne mentionnez pas un fait que vous comptez utiliser au tribunal.
ولكن ربما انه قد يؤثر في دفاعك اذا قمتي بذكر حين يتم سؤالك شيء يمكنك الاعتماد عليه في المحكمة

Donc si tu veux une chance de te représenter, dégage de ma vue et va travailler sur ta défense parce que j'ai plein d'autres coups comme ça.
اذا معك فرصة لتمثيل نفسك ابتعد عن وجهي واذهب واعمل على دفاعك لأن معي الكثير من تلك التي معي

Nous avons les moyens de financer ta défense.
الإدارة ستتكفل بدفع كل تكاليف دفاعك بالمحكمة

Pour ta défense, j'ai fait travailler mon corps, en faisant des étirements.
دفاعك انني كنتُ امرن جسدي اقوم بتماريني وهذا واضح

Si vous êtes inculpé pour meurtre, nous pouvons soutenir que nous avons besoin de la balle pour votre défense.
إذا تم اتهامك بالقتل يمكننا التفاوض بأننا نحتاج الرصاصة كجزء من دفاعك

Pour les charges retenues contre vous, M. Barbara... que plaidez-vous ?
،)بشأن كل التهم الموجهة إليك، يا سيد (باربرا ما دفاعك عما هو منسوب إليك؟

Que plaidez-vous ?
ما دفاعك عما هو منسوب إليك؟

N'utilise pas de pensées rationnelles pour te défendre contre moi, pas après tous ce que toi et moi avons vu.
لا تستعمل فكرك العقلاني في دفاعك معي ليس بعد كل ما رأيته