"دقائق و" - Traduction Arabe en Français

• minutes et
• mn et
• min et
• minutes avec

Il vous suffit de l'agiter dans le sable pendant 10 minutes et ils sortiront bien.
يحتاج إلى بعض التعديل في الرمل لمدة 10 دقائق و سيصبح جيداً

La phase de plateau du sujet masculin a duré 8 minutes et 31 secondes.
حالة المرتفع عند الرجل دامت لـ 8 دقائق و 31 ثانية

Et vous avez 4 minutes et 54 secondes pour vous décider.
ولديك أربع دقائق و أربعُ وخمسون ثانية لتتخذ القرار

C'était ma chance de revivre ces 3 minutes et 42 secondes magiques, ce qui était aussi la durée de la chanson.
كانت فرصة لإعادة إحياء 3 دقائق و 42 ثانية الساحرة تلك و هي أيضاً مدة تلك الأغنية

Retiens-toi 5 mn et baisse le volume !
ألا يمكنك أن تصمت خمس دقائق و تبقي صوتك المزعج منخفض

J'avais mon clignotant depuis 5 min, et ce loser, bien chauve mais caché sous un bandana, me pique la place.
لقد وضعتُ شباكي حوله لمدة خمس دقائق و لكنه لم يكثرت، من الواضح أنه أصلع و يحاول إخفاء ذلك بواسطة منديل للشعر

Tu vas me donner cinq minutes et on va parler.
سوف تمهلني خمس دقائق و سنتحدث بالموضوع انهض

Sauf que je suis là depuis dix minutes, et on n'a pas quitté ta chambre.
أجل، بإستثناء أني كنت هنا لعشر دقائق و نحن لم نغادر غرفتك

Rappelle dans cinq minutes, et nous serons d'accord pour mentir à notre amie pour le reste de nos vies.
اتصلي مرة أخرى بعد 5 دقائق و سنتفق على أن نكذب على صديقتنا مدى الحياة

Le pont était à 4 minutes et demie de leur ferme.
الجسر كانعلى بُعد أربع دقائق و نصف من المزرعة

3 minutes et 40 secondes, j'ai encore battu mon record.
ثلاث دقائق و أربعون ثانية.. إنجاز شخصى جديد..

Je pars pour... cinq minutes, et le revoilà marié... à une autre ?
و تركتهُ لمدة خمس دقائق و الآن هو متزوج من فتاة أخرى

Il est dans notre garage pendant 10 minutes et il nous vole.
رائع ، قدماه وطأت ورشتنا لبضع دقائق و ها هو ذا يسرق منا.

Le SWAT sera là dans 10 minutes et d'autres renforts sont en route.
ان فرقة الإقتحام على بعد 10 دقائق و نكون قد حصلنا على الدعم اللازم نريد ان نغطي جميع المخارج

Tu as 10 minutes, et après je pars. Je n'étais pas là.
لديك 10 دقائق , و بعدها سأخرج كأنّني لم أكن هُنا أبداً

La fenêtre de tir est encore dans 2 heures, 4 minutes, et 11 secondes.
نافذة اطلاق النار هى ساعاتين و 4 دقائق و 11 ثانية بعيدا

Par exemple, à 14h, ils se rassemblent dans la cuisine pour un café et du badinage banal pendant 8 minutes et 36 secondes.
إذا،كمثال على الساعة 2 زوالا بايج وتيم إجتمعا في المطبخ لأجل القهوة ومزاح تافه لحوالي 8 دقائق و 36 ثانية

Il a fallu 3 minutes et 19 secondes à Randy Couture pour battre James Toney en 2010 à The Octagon.
3 دقائق و 19 ثانية هو الوقت الذي يستغرقه راندي كتور لاخراج جيمس توني من المثمن في عام 2010

T'as 3 minutes et 32 secondes de retard.
أنت متأخّر بثلاث دقائق و 32 ثانية، يا رفيقي

Parlons-en 5 mn et vous comprendrez que c'est une chance de l'avoir avec nous
إعطينا بضعة دقائق و سَتُدركُين ـ ـ ـ ـ ـ ـ كَمْ نحن محظوظون أنْ حصلنا عليه للعَملَ مَعنا

Il m'a regardé bosser pendant 10 min et il a créé un logiciel tout simple capable de me remplacer.
هل تعرف ماذا فعل؟ ظل ّ يراقب عملي لعشر دقائق و من ثم بدأ في تصميم جزء بسيط من برنامج يمكنه أن يغنيهم عني

Tu vois, tu ne peux pas être dans une voiture plus de cinq minutes avec lui, mais regarde le.
أعني لا يمكنكم أن تظلوا في السيارة لأكثر من 5 دقائق و لكن أنظروا إليه