"دقة أو" - Traduction Arabe en Français

• 'exactitude ou
• précision ou

Amélioration de l'exactitude ou de la fiabilité des informations financières ou relatives à la gestion
تحسين دقة أو موثوقية المعلومات المالية أو الإدارية

d) L'exactitude ou l'inexactitude des comptes relatifs aux fournitures et au matériel, d'après l'inventaire et l'examen des livres;
(د) دقة أو عدم دقة سجلات اللوازم والمعدات حسبما يتبين من الجرد وفحص السجلات؛

d) L'exactitude ou l'inexactitude des comptes relatifs aux fournitures et au matériel, d'après l'inventaire et l'examen des livres;
)د( دقة أو عدم دقة سجلات اللوازم والمعدات حسبما يتبين من الجرد وفحص السجلات؛

(iii) une mauvaise précision ou une mauvaise fiabilité des systèmes d'armes utilisés ;
`3` خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة؛

5. Il importait notamment que le Rapporteur spécial vérifie l'exactitude ou l'inexactitude des informations qui lui avaient été communiquées ou qui avaient été portées à la connaissance de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités et de la Commission des droits de l'homme.
٥- وعلى وجه خاص، كان من المهم للمقرر الخاص أن يتحقق من دقة أو عدم دقة المعلومات التي أحيلت اليه أو استرعي اليها نظر اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ولجنة حقوق اﻹنسان.

d) L'exactitude ou l'inexactitude des écritures relatives aux stocks et aux immobilisations corporelles, d'après l'inventaire et l'examen des livres;
(د) دقة أو عدم دقة سجلات المخزونات، والممتلكات والمنشآت والمعدات، حسبما يتبين من الجرد وفحص السجلات؛

d) L'exactitude ou l'inexactitude des comptes relatifs aux fournitures et au matériel, d'après l'inventaire et l'examen des livres;
(د) دقة أو عدم دقة سجلات اللوازم والمعدات حسبما يتبين من الجرد وفحص التقارير؛

b) Ces mots étaient un facteur d'incertitude pour ce qui était de savoir à qui il incombait de prouver l'exactitude ou la véracité de l'indication donnée par une partie en ce qui concerne son lieu de situation.
(ب) أن تلك العبارة تثير بلبلة بشأن من هو الشخص الذي يتحمل عبء اثبات دقة أو صحة المكان الذي يعينه الطرف.

Ce délai tient essentiellement au manque de précision ou de fiabilité des données communiquées par les contribuants pour accompagner leurs dépôts, en particulier sur l'usage qui doit en être fait (le ou les fonds au(x)quel(s) ils sont destinés).
68 - ونشأ هذا الوضع أساسا عن نقص في دقة أو موثوقية المعلومات التي يتيحها مقدمو الاشتراكات بخصوص إيداعهم، لا سيما فيما يخص غرضها: إلى أي صندوق (الصناديق) هي موجهة.