"دكتور فريدمان" - Traduction Arabe en Français

• Dr Freedman

Dr Freedman, nous avons traversé ça ensemble tellement de fois, et vous savez que nous préfèrons laisser un enfant le plus possible avec sa mère.
تعلم دكتور فريدمان اننا مررنا بذلك كثيراً تعرف . في الكثير من الأحيان

Mais quel rapport avec nous, Dr Freedman ?
مع كل احترامي لك دكتور فريدمان ماعلاقتنا بالموضوع؟

J'ai dit au Dr Freedman que je refusais.
اخبرت دكتور فريدمان اني ارفض استخدامه لدم الحبل السري لكيب

Euh,le Dr Freedman et... et, le Dr Turner ont été le fer de lance de tout ces efforts.
آه دكتور فريدمان و.. والدكتورة تيرنر وحدوا جهودهم

Dr Freedman, les Porsche n'arrivent pas à la cheville des Ferrari.
... لكني أفضل سيارات البورش . لكن دكتور فريدمان

Sans vouloir vous offenser, Dr Freedman, nous avons déjà vécu ça.
كنت زائد النشاط عندما كنت طفل بكل احترام ، دكتور فريدمان

Dr Freedman ?
اعتقد اني وقعت في الحب دكتور فريدمان . ماذا تفعل هنا؟

Mais pour l'instant, tu dois aller à l'hôpital avec le Dr. Freedman, d'accord ?
لكن الآن,سيكون معكِ دكتور فريدمان للذهاب الى المستشفى,موافق؟

Elle est ici, mais je pense que le Dr. Freedman va aller faire quelques tests supplémentaires.
هي هنا,لكن أعتقد أن دكتور فريدمان سيجري لها بعض الفحوصات

Alors Dr. Freedman, vous pouvez y aller avec Cynthia. Je vais rester ici avec Rachel.
لذا دكتور فريدمان أذهب مع سيندي,وأنا سأبقى مع رايتشل

- Dr Freedman, les résultats.
دكتور فريدمان . هذه نتائج الفحوصات

Ils ne m'écoutent, Dr Freedman.
دكتور فريدمان . انهم لاينصتون لي

- Tu dois encore un peu guérir. Papa m'a dit que le Dr Freedman amènera un juge.
أخبرني أبي ان دكتور فريدمان سيحضر قاضي

J'ai besoin de ce job,dr.Freedman.
أحتاج هذه الوظيفة دكتور فريدمان

Le Dr Freedman a agi car c'était nécessaire.
دكتور فريدمان, فعل شيئاً ضروري طبياً

Merci pour l'information, Dr. Freedman.
شكراُ للأخبار دكتور فريدمان

- Ne me dites pas que j'ai l'air bien, Dr. Freedman.
لاتقول لي أني بحال أفضل دكتور فريدمان

Dr. Freedman, elle couche déjà.
دكتور فريدمان, هي سبق وقد أقامت علاقة

Dr. Freedman, si vous savez quelque chose...
أرجوك دكتور فريدمان إذا كنت تعرف شيئاً

- Oui, bonjour. Je suis le Dr. Freedman.
أجل,مرحباً , أنا دكتور فريدمان