"دلاميني" - Traduction Arabe en Français

    • Dlamini
        
    • affaires étrangères
        
    Son Altesse Royale le Prince Mbilini Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. UN اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دلاميني رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة.
    Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland UN الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
    Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland UN الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
    Le Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, Nkosazana Dlamini Zuma, et les membres du Conseil ont fait des déclarations. UN وأدلى ببيانات السيدة نكوسازانا دلاميني زوما، وزير خارجية جنوب أفريقيا، وأعضاء المجلس.
    La Vice-Présidente de droit du Sommet, Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, a ouvert la séance. UN 2 - افتتحت الجلسة نائبة رئيس مؤتمر القمة بحكم المنصب، السيدة نكوسازانا كلاريـس دلاميني زوما، وزيرة خارجية جنوب أفريقيا.
    Swaziland Le Premier Ministre, S. E. Sibusiso Dlamini UN سوازيلند الرايت أونورابل رئيس الوزراء الدكتور سيبوسيسو دلاميني ليسوتو
    Déclaration de S. E. Mme Nkosazana Dlamini Zuma, Ministre des affaires étrangères UN البيان الذي أدلت بـه معالي السيدة نكوسازانا دلاميني زوما، وزيرة خارجية جمهورية جنوب
    Allocution de Son Excellence Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland UN بيان دولة السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
    Cette séance était présidée par le Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, Dlamini Zuma. UN وترأس الجلسة وزير خارجية جنوب أفريقيا، ن.س.دلاميني زوما.
    Le Président du Conseil, le Secrétaire général et le Ministre sud-africain des affaires étrangères, Nkosazana Dlamini Zuma, ont fait des déclarations. UN وأدلى ببيان كل من رئيس المجلس والأمين العام ونكوسازانا دلاميني زوما، وزيرة الخارجية في جنوب أفريقيا.
    Allocution de S. E. Mme Nkosazana Dlamini Zuma, Ministre des affaires étrangères de la République sudafricaine et Présidente de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée UN بيان صاحبة السعادة نكوسازانا دلاميني زوما وزيرة خارجية جمهورية جنوب أفريقيا، ورئيسة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل
    Phetsile Kholekile Dlamini Swaziland UN فيتسيلي كوليكيلي دلاميني سوازيلند
    Swaziland : le Premier Ministre B. S. Dlamini UN سوازيلاند: ب. س. دلاميني رئيس الوزراء
    Nous remercions également Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l'Union africaine, pour le message très encourageant qu'elle a adressé aux participants, son engagement, et son soutien aux PMA. UN ونشكر أيضاً رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، دلاميني زوما، على الكلمة المشجِّعة للغاية التي توجهت بها إلى المشاركين والتزامها بتقديم الدعم إلى أقل البلدان نمواً.
    À la 2e séance, le 3 septembre, Mme Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud et Vice-Présidente de droit du Sommet, a fait une déclaration. UN 7 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر، أدلى وزير خارجية جنوب أفريقيا، نائب رئيس مؤتمر القمة بحكم منصبه، نكوزانا كلاريس دلاميني زوما، ببيان.
    Joseph Kabila, Président de la République démocratique du Congo, Paul Kagame, Président de la République rwandaise, et Nkosazama Dlamini Zuma, Ministre sud-africain des affaires étrangères, ont participé aux débats, de même que le Secrétaire général de l'ONU. UN وشارك في الجلسة رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ووزير خارجية جنوب أفريقيا، نكوسازانا دلاميني زوما. واشترك في الجلسة أيضا الأمين العام.
    La Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, S.E. Mme Nkosazana Dlamini Zuma; et le Ministre des affaires étrangères de l'Inde, S.E. M. Pranab Mukherjee, s'adresseront également aux États Membres. UN وسيلقي أيضاً كلمة أمام الدول الأعضاء كل من وزيرة خارجية جنوب أفريقيا، معالي السيدة نكوسازانا دلاميني زوما؛ ووزير الشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد براناب موخيرجي.
    La Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, S.E. Mme Nkosazana Dlamini Zuma; et le Ministre des affaires étrangères de l'Inde, S.E. M. Pranab Mukherjee, s'adresseront également aux États Membres. UN وسيلقي أيضاً كلمة أمام الدول الأعضاء كل من وزيرة خارجية جنوب أفريقيا، معالي السيدة نكوسازانا دلاميني زوما؛ ووزير الشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد براناب موخيرجي.
    Absalom Themba Dlamini UN صاحب المعالي أبسالوم تيمبا دلاميني
    17. Affaire civile no 4548/2008 Sphasha Dlamini et consorts c. le Commissaire des services pénitentiaires de Sa Majesté et un autre consort. UN 17- القضية المدنية رقم 4548/2008، سبهاشا دلاميني وآخرون ضد مفوض الخدمات الإصلاحية لجلالة الملك وطرف آخر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus