"دماؤه" - Traduction Arabe en Français

• son sang
• du sang

A enlevé même le souvenir de son sang de ce tapis.
من إزالة حتى أى ذكرى من دماؤه من على تلك السجادة

Mon ami, a tiré six fois, 5 litres de son sang sur ce tapis.
صديق لي ، اُطلق عليه النار 6 مرات 5لترات من دماؤه على تلك السجادة

La juste quantité de ce truc va liquéfier son sang, assez pour le faire circuler à nouveau.
مجرّد كميّة قليلة من هذا السمّ، ستقلّل سماكة دماؤه لتجعله يسري مرّة أخرى.

Le manteau que le Senateur Morra portait ce jour là est dans le local des preuves du FBI avec du sang dessus.
المعطف الذي ارتداه السيناتور يومها في مخزن الأدلة الفيدرالية وعليه دماؤه.

Pour chasser la baleine blanche d'un pôle à l'autre, aux quatre coins du monde, jusqu'à ce qu'elle crache du sang noir et roule morte.
أن تطاردوا ذلك الحوت الأبيض بكلا جانبي البر وكل أصقاع الأرض، حتى تراق دماؤه السوداء ويسحب جسده ميتا

son sang rongera la coque.
‫ستخترق دماؤه بدن السفينة

- son sang coule dans tes veines.
أنتِ من تجري دماؤه خلال عروقكِ

Muhammad Zaanen, 12 ans, a reçu une balle dans la tête. Il est resté sans assistance, perdant son sang, pendant trois heures, car les forces israéliennes empêchaient l'arrivée des secours.
فقد أُطلقت النيران على رأس محمد نبيل الزعانين، وهو غلام فلسطيني عمره 12 عاماً، وتُركت دماؤه تنزف لمدة ثلاث ساعات، دون تقديم مساعدة إليه، نظراً إلى أن القوات الإسرائيلية قد منعت الموظفين الطبيين من الوصول إلى مسرح الحدث.

Jo, son sang n'a pas coagulé, et son corps est encore chaud.
(جو)، دماؤه لمْ تتخثّر بعد، وجسدُه لا يزال دافئًا.

C'est son sang sur moi ?
هل هذه دماؤه التي علي؟

Avant de frapper... Montre-moi son sang sur ton épée.
... قبل أن تضرب أرينى دماؤه على سيفك

Quand Shelby est tombé, il s'est vidé de son sang sur les marches.
عندما سقط (شيلبي) نزفت دماؤه على الأدراج

Le corps de Sarah était vidé de son sang.
جسد سارة قد صُفيت دماؤه تماما

son sang s'est mêlé au mien.
و بعض من دماؤه إختلط بدمائى

Donc son sang se régénère.
و دماؤه لها خاصية التجدد

son sang était sur l'une des victimes. Nicholas Boyle est mort.
لقد كانت دماؤه على جثة إحدى الضحايا و(نيكولاس بويل) لقي حتفه

son sang a un drôle de goût.
.دماؤه. طعمه مختلف

Ses projets pour le Thrace incluent du sang.
ورغبته تجاه الثراسي قد تشمل دماؤه

Le cochon hurlait et se débattait. Il crachait du sang.
وصوت الخنزير وهو يصيح، وتسيل دماؤه...

C'était du sang. Ethan, beaucoup de choses peuvent s'être passées ici, ok ?
كانت دماؤه - إيثن) أي شيء ممكن أن يكون حدث بالداخل, حسناً؟