"دنبار" - Traduction Arabe en Français

• Dunbar

Oui, mais le fait est que, euh, même Dunbar Industries est forcé de réduire son personnel.
نعم ، ولكن الحقيقة هي حتى صناعات دنبار اضطرت الى تخفيض عدد موظفيها

Dunbar prétend que vous avez mis vos lèvres sur les siennes pendant environ 20 secondes.
الآن، السيد دنبار يدعي أنكَ وضعت شفتيك على فمه لحوالي 20 ثانية

Si nous y arrivons, nous serons en mesure de transformer le triste refrain de Paul Laurence Dunbar en une expression plus optimiste qui se trouve dans le même poème qui dit :
وإذا نجحنا ربما نتمكن من تحويل نغمة الحزن المتكررة في شعر بول لورانس دنبار إلى التعبير الأكثر مدعاةً للأمل الموجود في نفس القصيدة، ويقول فيها:

Les deux noms que je préfère sont Justin Gaines et Heather Dunbar.
الأسماء التي تعجبني هي جاستين غاينز و هيذر دنبار.

Je viens du Sud, Mme Dunbar.
عادتاً لم نتحدث عن أي شيء. أنا من الجنوب سيدة دنبار.

Dunbar ne nous lâchera pas aussi facilement que ça, même si on admet toutes ces choses.
لا يبدو لي أن دنبار بالشخص الذي سيتوقف، لمجرد إعترافنا بكل هذا.

Une aiguille dans une botte de foin. Une aiguille que Dunbar ne cherche pas.
إنها إبرة في قومة قش، كما أنها ليست الإبرة التي تبحث عنها دنبار.

On doit publier ça aussitôt l'entrevue terminée, pour devancer Dunbar au cas où elle déciderait de publier quelque chose.
يجب أن ننشر هذا بمجرد إنتهاء المقابلة كي نسبق دنبار بتوجيه اللكمة، إذا ما قررت الإفصاح عن شيء.

Si Francis préparait un mauvais coup, il aurait parlé à Dunbar du psychologue, non ?
إن كان فرانسس يُدبر لأمرٍ ما، ألا تعتقدين أنه كان أخبر دنبار عن العلاج؟

Dunbar n'a rien dit, mais Feng a confirmé le blanchiment d'argent.
دنبار لم تشأ أن تقول، لكن حقيقة أن فانج أكد غسيل الأموال

Dunbar tire au hasard. Ne craquez pas.
دنبار تحاول أن تمسك بشيء، فقط لا تستسلموا للضغوط.

Dunbar demandera si j'ai parlé de la Chine. C'est non.
أنظري، دنبار ستسأل إذا ذكرت الصين، و لم أفعل.

Je ne peux pas empêcher Dunbar de poser les questions qui lui plaisent.
لا يمكنني أن أمنع دنبار من سؤال ما تُريد أن تسأل.

Le conseiller de la Maison-Blanche, Bill Galich, a été appelé à témoigner par le procureur Heather Dunbar.
مستشار البيت الأبيض بيل غاليتش تم إستدعائه للإستجواب صباح اليوم بواسطة المدعي الخاص هيذر دنبار.

Selon le bureau de Dunbar, Galich aurait essayé d'influencer le témoignage d'un témoin.
وفقاً لمكتب دنبار هناك شكوك ان غاليتش ربما يكون قد تلاعب بشهادة أحد الشهود.

Les analystes dont vous parlez font des prédictions avant que le rapport de Dunbar ne soit rendu public.
هؤلاء المحللين الذين تتحدثين عنهم، يقومون بتوقعات حتى قبل صدور تقرير دنبار.

Travis vit à côté de Rodgers Park, mais il fait sa coke dans une maison à Dunbar.
حسنا,ترافيس يعيش قؤب حديقة رودجرز لكنه يتعاطى في ذلك الوكر في دنبار

Enfin bref, j'ai trouvé les médicaments de Mme Dunbar, bien que pas avant d'avoir eu quelques charmants commentaires sur mes origines venant d'un camion rempli d'adolescents du coin.
على أي حال، لقد وجدت الأدوية للسيدة دنبار رغم تلقي تعليقات رائعة حول عرقي من باص مليء بالمراهقين

Vous savez, sauver la vie de Monsieur Dunbar n'était ni ici ni là, mais voler la femme qu'il essaye d'amener à son lit est remarquablement satisfaisant.
،أتعلمون أنقاذ حياة السيد دنبار لم تكن مهمة لكن سرقت المراة التي يحاول نيلها

M. Dunbar aime vous voir réagir tous les deux à ses hilarités. Sérieux, c'est qui ?
السيد دنبار يحب ان يرى ردة فعلكم على مُزحاتة حقاً , من هذا الرجل ؟