Duncan a dû passer par cette porte, a attaqué la victime numéro deux avec la même arme utilisée pour tuer Maddie Howard. | Open Subtitles | يبدو جاء دنكان من خلال الباب، هاجم عدد الضحايا مع اثنين من نفس السلاح تستخدم لقتل مادلين هوارد. |
Donc Duncan était le propriétaire furieux, et non un participant. | Open Subtitles | لذلك كان دنكان المالك متبول، لا الطبقة الحضور. |
La semelle de la chaussure que portait Duncan Watts quand il a été trouvé mort. | Open Subtitles | تخطو على الأحذية دنكان واتس كان يرتدي عندما تم العثور عليه ميتا. |
La ballistique confirme que la balle qui a tué Kevin Duncan | Open Subtitles | قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان |
Duncan était contrarié que Maddie se gare toujours à sa place. | Open Subtitles | وكان دنكان مستاء على ما يبدو أن مادلين أبقى وقوف السيارات في مكانه. |
Mais Duncan a des marques de ligatures sur son cou, comme si on l'avait étranglé par derrière avec une sangle de yoga. | Open Subtitles | لكن دنكان كان علامات الربطة على عنقه، كمن بخنقه من وراء مع حزام اليوغا. |
Des américains, Will Duncan et Tommy Moïse, s'amusaient à Mumbai jusqu'à il y a 24 h, quand ils se sont volatilisés. | Open Subtitles | الأميركيان ويل دنكان وتومي موسى كانوا يقضون وقتاً من حياتهم في مومباي حتى قبل 24 ساعة، عندما أصبحوا خارج الشبكة |
Ce matin, Will Duncan a été trouvé face contre terre dans une ruelle à Dharavi. | Open Subtitles | في وقت مبكر من صباح اليوم، ويل دنكان تم العثور عليه منكباً على وجهه في زقاق في داهرافي |
Peu importe ce que ça dit, Duncan voulait qu'on l'ait. | Open Subtitles | كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه. |
Ou bien Duncan a pété un plomb, ou bien Rachel raconte des conneries. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون دنكان من عقاله، أو راشيل يمكن أن تكون كاملة من الهراء. |
Mrs Duncan me tient la jambe pour qu'elle préside le Comité de Direction. | Open Subtitles | السيّدة دنكان استمالتك بكثرة الحديث عن ترؤسها لجنة القيادة؟ |
Ici, Doug Duncan. Je dois parler avec le gouverneur. | Open Subtitles | نعم ، معك دوج دنكان اريد التكلم إلي الحاكم |
Étiez-vous là quand M. Duncan a été poignardé? | Open Subtitles | كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟ |
Hal Duncan avait des allergies. | Open Subtitles | هال دنكان كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الحساسياتِ. |
Hal Duncan avait une réaction allergique à l'huile de cacahuète. | Open Subtitles | هال دنكان كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ردّ فعل حسّاس إلى زيتِ الفستق. |
"Lord Duncan Kenworth va étendre le Programme de Recherche." | Open Subtitles | السيد دنكان كنورث لتوسيع برنامج البحث اعطية الملفات ، كومر |
Ta cible d'entrée est Lord Duncan Kenworth, un scientifique brillant mais âpre au gain. | Open Subtitles | السيد دنكان كنورث هو هدف دخولك ... عالم لامع وجشع كالجرذ |
Duncan a peut-être décidé de faire sauter la cervelle d'un rat, mais j'en doute. | Open Subtitles | ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك |
Cher M. Duncan... j'ai cassé votre vitrine pour attraper les méchants. | Open Subtitles | عزيزي السّيد دنكان كسرت نافذتك للامساك بالرجال السيئين الديك تامين ؟ |
J'étais stupéfaite de voir la voiture de Celeste Kane, la mère de Duncan, ici. | Open Subtitles | لقدصدمتحيناكتشفتأنسيارة سيليستكين خارج مكتب أبي. والدة دنكان. |