"دوبلرز" - Traduction Arabe en Français

• Dobler's

Il y a un bar sur le campus, le Dobler's.
هناك تلك الحانة قرب الحرم الجامعي تدعى دوبلرز..

J'ai fait mon droit à CRU. Je connais bien le Dobler's, peut-être trop bien.
ارتدت كلية القانون في سي آر يو, ومتألف مع دوبلرز

J'ai eu l'idée d'une fête d'inscription aux élections au Dobler's.
إنه قلوق حقا, اسمع, أتتني تلك الفكرة لحفلة تسجيل المصوتين في دوبلرز

{\pos(192,220)}Je sais pas si on t'a dit, mais j'organise une fête d'inscription aux élections chez Dobler's ce soir.
أجل لا أعلم إذا كنت سمعت ولكني سأقيم حفلة تسجيل للمصوتين في دوبلرز الليلة

Katherine veut un pré-rendez-vous {\pos(192,210)}- ce soir au Dobler's.
كاثرين تريد ترتيب موعد تمهيدي الليلة في دوبلرز

C'est le Spitter que je veux voir au Dobler's ce soir.
هذا هو باصق الذي أريد أن أراه في دوبلرز الليلة

Tu viens au Dobler's ce soir pour Mardi Gras ?
هل ستأتين الى دوبلرز من أجل مارتي غرا الليلة؟

Mais j'ai pensé à quelque chose de plus sérieux que le Dobler's alors j'ai suggéré le club Shakespeare dans le parc.
لَكنِّي فكرتُ بأنّ نَقوم بشيءُ ذو مغزى أكثر مِن دوبلرز لذا إقترحتُ بأن نَذهبُ إلى نادي شكسبير في المتنزهِـ.

Pardon d'avoir oublié ton nom au Dobler's.
آسف لأنني لم أتذكر إسمك في دوبلرز

Je t'ai vu parler à Calvin à Dobler's. Comment ça se passe ?
رأيتك تتحدث الى كالفن في دوبلرز - كيف حال ذلك؟

Donc pas de Dobler's avec le reste de la maison ?
إذن, ليس في دوبلرز مع باقي البيت؟

Allons au Dobler's pour discuter.
لنذهب لـ دوبلرز لندردش

- Et peut-être le Dobler's après.
- ورُبَّمَا دوبلرز بعدهـا.

- C'est le Dobler's.
- أذاً، هذهـ دوبلرز.

Au Dobler's. Quand ?
في دوبلرز متى؟