"دوبى" - Traduction Arabe en Français

• Dobby
• Dobie
• Simplet
• Doby

Dobby pensait que son Cognard dissuaderait...
لقد اعتقد دوبى أن البلادجر الخاص به سيكون كافيا ليدرك هاري بوتر

Harry Potter ne doit pas se fâcher contre Dobby.
هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى

- Méchant Dobby ! - Arrêtez !
توقف يا دوبى توقف

Si tu veux partir, Dobie, vas-y. Ben ne t'en empêchera pas.
حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل "دوبى" فلتذهب . بن" لن يوقفك"

Tu finiras au bout d'une corde, Dobie. Tu le sais ?
"سينتهى بك المطاف على حبل المشنقه، "دوبى تعرف ذلك ؟

Prof, Joyeux, Atchoum, Simplet...
دوك ، هابى"فرحان" ----سنيزى"عطّاس" ، دوبى"كسلان"

Dobby, arrêtez.
دوبى من فضلك توقف

S'ils savaient Dobby ici...
وأن عرفوا أن دوبى كان هنا

Dobby est absolument confus, monsieur.
دوبى يشعر ببالغ الأسى يا سيدى

- Méchant Dobby ! - Arrête !
ـ دوبى سيئ، سيئ ـ توقف

Le maître a donné une chaussette à Dobby !
أعطى السيد دوبى جوربا

Hé, c'est dément, mec. Il ressemblait à Dobby l'elfe de maison.
إنهُيتجولمثل"دوبى"قزمالمنزل،يارجل .

- Moses a eu Dobby.
( "موسس) ، هُوجم من قبل "دوبى.

Dobie, quand on repartira de Lordsburg, tu pourrais m'accompagner.
"دوبى"، عندما نصل الى "لوردزبرج" يمكنك مرافقتى

Ce Dobie est un gentil gamin.
إن "دوبى" يسيّر الأمور بصوره عاطفيه، أليس كذلك ؟

Tu sais le temps qu'il nous faudrait pour gagner cette somme, Dobie ?
هل لديك اى فكره كم يستغرق من الوقت لنجنى مبلغآ كهذا، "دوبى" ؟

Mme Lowe, ce que Dobie vous a raconté s'est produit il y a dix ans.
"سيده "لوى" ما اخبرك اياه "دوبى حدث منذ 10 سنوات

Et lui, Simplet.
.وهذا هو دوبى إنه لا يتكلم مطلقاً

Arrêtez! C'est Simplet.
...توقفوا إنه دوبى

Je sais plus. Il y a Dormeur, Simplet...
اعتقد واحد منهم(سينزى)0 وهناك (دوبى)0

Doby ! Doby, c'est moi ! Ron !
(دوبي) ،(دوبى) (هذاأنا(رون!