"دوتش" - Traduction Arabe en Français

• Dutch
• Duch
• Doetsch
• Deutsch

Dutch, il m'a l'air hargneux celui-là.
مذهل, دوتش الآن أجعلي الأمر على الهواء مباشرة

Donc Dutch était inquiète au sujet d'une intrusion forcée... y a t il eu quelque chose de volé ou des systèmes piratés ?
أذن مسألة المعندين ودخولهم عنوة كانت تشغل فكر دوتش هل هناك أي شيء تم سرقته أو ضرر لحق بالأجهزة؟

Je souhaitais juste que tu me le dises au lieu de Dutch.
كنت آمل أن تقول لي من نفسك بدلاً من دوتش

Le dossier 001 concernant Kaing Guek Eav, alias < < Duch > > , a été le premier à être porté devant les Chambres.
وكانت القضية رقم 001 المرفوعة ضد كاينغ غيك إيف، المدعو " دوتش " ، أولى القضايا المعروضة على الدوائر.

Le Comité s'est félicité de cet exposé et a remercié M. Doetsch de sa précieuse contribution aux travaux du Comité et du Sous-Comité scientifique et technique.
ورحّبت اللجنة بمحاضرته وأعربت عن تقديرها لما قدّمه السيد دوتش من مساهمة قيّمة في عمل اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية.

Tout le monde n'est pas aussi dur que toi, Dutch.
ليس من الضروري أن يكون كل شخص لدية قدرة تحملكِ أنتِ يا دوتش

Dutch. Il y a contourner la loi et il y a enfreindre la loi.
دوتش هناك شيء أسمه الالتفاف حول القانون وبعدها خرق القانون

Mais Dutch doit en être. Elle est de la famille.
نبحث عنها ونجدهاولكن دوتش يجب أن تكون معنا لأنها ضمن العائلة أيضاً

Je suis censée croire que c'est Dutch qui a tiré ?
وهل من المفروض أن اصدق بأن دوتش هي من قامت بذلك؟

Dutch , c'est D'avin , nous sommes près à partir , repond .
دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال

Dutch . on bouge et apporte ça a Johnny .
دوتش, دعنا نتحرك ونأخذ هذا إلى جوني سأكون هناك

Qu'est-ce qu'on fait de ce truc, Dutch ?
ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش

Dutch, comment tu m'as reçu à notre première rencontre ?
دوتش كيف قمتِ بالترحيب بي عندما تقابلنا لأول مرة؟

He, Ies gars! Les Japs bombardent Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

Constance? Salut je suis Dutch...
كونستانس, مرحباً أنا دوتش

Elle aurait pu nous jalonner à Black Rain, Dutch.
أنها تستطيع أن تنهينا من الأساس يا دوتش

Confirmée. Dutch. Niveau cinq.
دوتش تم التحقق, المستوى الخامس

A. Dossier 001 : Kaing Guek Eav, alias < < Duch > >
ألف - القضية رقم 001: كاينغ غيك إيف، المدعو " دوتش "

L'accusé, M. Kaing Guek Eav alias Duch, a été condamné à la réclusion à perpétuité par la Cour suprême;
وحكمت فيها المحكمة العليا على المدان كاينغ غيك إيف، الشهير بلقب " دوتش " ، بالسجن مدى الحياة؛

316. Se fondant sur la présentation spéciale faite par M. Doetsch (voir par. 19 cidessus), le Président du Comité a établi un document officieux sur le rôle et les activités à venir du Comité afin que ce dernier l'examine.
316- استند رئيس اللجنة إلى العرض الإيضاحي الذي قدّمه السيد دوتش (انظر الفقرة 19 أعلاه) فأعدّ ورقة غير رسمية لكي تنظر فيها اللجنة بشأن دورها وأنشطتها في المستقبل.

Pas pour M. Deutsch, Dieu ait son âme, mais ça conforte l'histoire de Jane.
ليس للسيد دوتش الله يرحمة ولكن لتأكيد قصة باتريك