"دوجو" - Traduction Arabe en Français

• dojo

Quand tu entres dans ce dojo, tu dois laisser tout le reste dehors.
عندما كنت خطوة في هذا دوجو لك ترك كل شيء آخر خارج.

Après la guerre, Gotetsu revint récupérer le dojo de ses ancêtres.
بعد الحرب، عاد جوتيتسو لاستعادة دوجو الأجداد.

J'ai entendu dire que le dojo Nijo est un endroit magnifique avec une tradition séculaire.
سمعت أن نيجي دوجو هي مكان رائع ذو تقاليد قديمه

même que j'étais Battosaï le tueur, tu m'as laissé rester à ton dojo.
كنت Battosai القاتل، كنت اسمحوا لي البقاء في دوجو الخاصة بك.

Vous vous présenterez au dojo après le déjeuner, à 2h précises.
يمكنك تجميع في دوجو بعد الغداء.

J'avais une vie avant ce dojo.
مثلك، كان لي حياة قبل هذا دوجو.

Je n'accepterai pas cela dans ce dojo.
هذه الصفات ليس لها مكان في هذا دوجو.

- Donc nous repartons pour le vieux dojo ?
لذلك نحن نعود إلى دوجو القديم؟ لا.

Avec cette chose que je ressens, je ne sens pas confiant à l'idée de quitter le dojo tout de suite.
[باللغة الإنجليزية] هذا الشعور I ديك - أنا لا أشعر بالراحة ترك دوجو حتى الآن.

C'est pas l'heure du repas de dojo.
ربما الوقت غير مناسب لاطعام "دوجو" أى شىء

Je veux la tête de Ford dans la gamelle de dojo, avant minuit.
أريد الإمساك بـ"فورد" , و أريد رأسه على طبق "دوجو" قبل منتصف الليل

Ce mec a pratiquement son propre dojo.
هذا الرجل يمتلك عملياً "دوجو" خاصاً به *الدوجو: صالات التدريب*

Tu veux passer manger à mon dojo ?
اتريدى الذهاب معى الى "ماى دوجو" لنحصل على بعض الطعام

Messieurs, nous honorons le maître et nos arts martiaux en nous inclinant quand nous entrons dans le dojo.
أيّها السادة نوقّر المعلّم والمتدربين بالإنحناء عندما ندخل الـ"دوجو"

Je ne aurais jamais dû laisser mon adhésion dojo écouler.
لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها

Je suis passé au dojo de Takeda il y a 10 ans.
ذهبت الى دوجو تاكيدا قبل 10 عاما.

Je suis Haru du dojo Takagure. N'oublie pas ça.
أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك!

J'ai dit aux Sanghas que je conduirai jusqu'au dojo.
"لقد أخبرتُ (السانجاس) بأني سأقود إلى "دوجو

Voici le plancher principal du dojo.
هذه هي الكلمة دوجو الرئيسي.

le Karatéé Kid était William Zabka, l'élève star du Cobra Kai dojo, que ce monstre a vaincu avec un simple, illégal coup de têtre dans la fin de film la plus tragique qu'il existe.
"فتى الكراتيه كان "ويليام زابكا (التلميذ المتألق للكوبرا (كاي دوجو والذي هزمه هذا الوحش بركلة رخيصة غير شرعية على الرأس