"دوران دوران" - Traduction Arabe en Français

• Duran Duran

Un peu de Duran Duran là, un peu de New Romance.
القليل من فرقة "دوران دوران" في ذلك القليل من الرومانسية الجديدة.

Je l'ai pensai mort avec le dernier album des Duran Duran.
لقد ظننت أنهم انتهوا "مع آخر ألبوم لمجموعة "دوران دوران

The Go-Gos, Duran Duran, The Eurythmics.
"ذا جوجوز" , "دوران دوران" , "ذا يوريثميكس"

Je veux dire, il a tout perdu. Il n'avait pas besoin de perdre Duran Duran, aussi.
أعني الرجل فقد كل شئ لذا هو ليس في حاجة لفقدان (دوران دوران)

Duran Duran est super avec la coke. Donnez-leur une chance.
موسيقى دوران دوران جيدة اعطها فرصة

Ils m'ont donné cette cravate. Elle vient de Duran Duran.
وأعطوني ربطة العنق هذهِ هذهِ ربطة عنق "دوران دوران"

À l'époque où j'écoutais Duran Duran, mon oncle faisait partie des marines envoyés à Grenade.
نوع إرتفاع أذن ريغان، تلقين حرب باردة. حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

Pas Duran Duran. Compris.
"و ليس "دوران دوران لقد فهمت ذلك

- Vous connaissez Duran Duran?
-هل سمعت من قبل بـ"دوران دوران"؟

J'étais sur la tournée "Hungry Like The Wolf" de Duran Duran.
اعرف لقد تيعت (دوران دوران) بجولتها"جائع مثل الذئب" {\cH0D0EE4}فرقة موسيقية من الثمانينات

Tu as ces bandes cassettes Duran Duran tu peux lui prêter ?
هل لديك شرائط كاسيت لـ (دوران دوران) -يمكن أن تقرضها اياهم

Mais je suis "affamé comme le loup" ("Hungry Like The Wolf", musique de Duran Duran).
لكنني مثل الذئب الجائع "تقصد موسيقي (دوران دوران)"

Vous étiez dans Duran Duran?
هل كنتَ في فريق (دوران دوران) الغنائيّ؟ أكان في فريق (دوران دوران)؟

On pourrait commencer par Rio de Duran Duran.
(أعتقد يجب أن نفتتح بأغنية (ريو) لفرقة (دوران دوران

Quand j'ai le vent dans les cheveux, c'est comme dans un clip de Duran Duran.
عندما تهبّ الرياح بشكل مناسب، أبدو مثل أغنية (دوران دوران).

Tu te souviens de cette chanson de Duran Duran qui obsédait Owen au lycée ?
تذكر أغنية دوران دوران التي كان يحبها (اوين) في المدرسة الثانويه؟

On a vu Duran Duran ensemble. T'as étiré mes jambières.
لقد ذهبنا إلى فرقة ( دوران دوران ) معاً و وَسَّعتِ بنطالي الضيّق

D'abord, enlève cette boucle d'oreille Duran Duran!
و إبدأ بإزالة قرط دوران دوران" الغبي"

- Où est Duran Duran?
اين موسيقى دوران دوران ؟

- "Où est Duran Duran?"
اين موسيقى دوران دوران ؟