"دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة" - Traduction Arabe en Français

    • la quinzième session de la Conférence générale
        
    • sa quinzième session
        
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN :: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    Il espère que ce processus aboutira à l'élaboration d'un document stratégique susceptible d'être approuvé par la Conférence générale à sa quinzième session, en 2013. UN وأشار إلى أنَّ كوبا تأمل أن تفضي الجهود المبذولة إلى صياغة وثيقة استراتيجية يمكن أن تقرّها دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة التي ستُعقد عام 2013.
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN :: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    Elle prévoit l'examen de deux scénarios dans l'éventualité où le poste du Directeur général deviendrait vacant avant la quinzième session de la Conférence générale. I. Introduction UN وهي تعرض أيضاً سيناريوهين للنظر فيهما، في حال أن أصبح منصب المدير العام شاغراً قبل دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    la quinzième session de la Conférence générale sera l'occasion de donner un nouvel élan à l'Organisation et de déterminer les priorités concernant son avenir. UN وسوف تكون دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة فرصةً لإنعاش المنظَّمة ولتقرير الأولويات الخاصة بمستقبلها.
    13. Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN 13- موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    III. Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale (point 13) UN ثالثاً- موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها (البند 13)
    IDB.40/Dec.13 Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN م ت ص-40/م-13 موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    Le présent document fournit des informations sur les manifestations prévues dans le cadre du Forum sur les questions liées au développement industriel, qui se tiendra à la quinzième session de la Conférence générale. UN تقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن الأحداث المخطَّط لها ضمن ملتقى مسائل التنمية الصناعية الذي سيُعقَد أثناء دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.
    Point 12. Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN البند 12- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    12. Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN 12- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    Point 13. Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN البند 13- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    13. Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN 13- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    60. Le Directeur général se félicite que les Gouvernements brésilien et péruvien aient proposé d'accueillir la quinzième session de la Conférence générale. UN 60- ورحب بالعرضين اللذين قدمتهما حكومتا البرازيل وبيرو لاستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.
    8. Le groupe de travail se réunit jusqu'à deux fois par mois et un rapport intérimaire sur ses activités est présenté aux organes directeurs de l'ONUDI deux fois par an jusqu'à la quinzième session de la Conférence générale, en 2013. UN 8- ويعقد الفريق العامل غير الرسمي اجتماعاته بتواتر يصل إلى اجتماعين شهريا؛ كما يُقدِّم تقريراً مرحلياً عن أنشطته إلى أجهزة تقرير السياسات في اليونيدو مرتين سنويا حتى انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة في عام 2013.
    Elle a par ailleurs demandé au Directeur général de tenir les consultations nécessaires avec les États Membres qui seraient prêts à accueillir sa quinzième session, eu égard en particulier à l'article 8 de son Règlement intérieur. UN وطلب المؤتمر إلى المدير العام أيضا أن يعقد ما يلزم من مشاورات مع الدول الأعضاء التي أعربت عن اهتمامها باستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة وخصوصاً فيما يتعلق بالمادة 8 من النظام الداخلي للمؤتمر العام.
    Elle a par ailleurs demandé au Directeur général de tenir les consultations nécessaires avec les États Membres qui seraient prêts à accueillir sa quinzième session, eu égard en particulier à l'article 8 de son Règlement intérieur. UN وطلب المؤتمر إلى المدير العام أيضا أن يعقد ما يلزم من مشاورات مع الدول الأعضاء التي أعربت عن اهتمامها باستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة وخصوصاً فيما يتعلق بالمادة 8 من النظام الداخلي للمؤتمر العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus