"دورة تنفيذية" - Traduction Arabe en Français

    • une réunion directive
        
    • session exécutive
        
    • réunions directives
        
    • Cours supérieur
        
    • en réunion directive
        
    Le Conseil examinera les rapports des commissions durant une réunion directive. UN سيتناول المجلس تقارير اللجان في دورة تنفيذية.
    L'ordre du jour provisoire serait ainsi soumis en temps opportun au Conseil pour approbation lors d'une réunion directive. UN وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.
    L'ordre du jour provisoire serait ainsi soumis en temps opportun au Conseil pour approbation lors d'une réunion directive. UN ولذلك سيُقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.
    session exécutive sur Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda UN دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    2. session exécutive : Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) UN 2 - دورة تنفيذية: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    session exécutive sur les séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tenues hors Siège UN 1 - دورة تنفيذية بشأن اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعقودة خارج المقر
    CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT, réunions directives Selon les besoins (10 réunions d'une demi-journée, au maximum) UN مجلس التجارة والتنمية، دورة تنفيذية حسب الاقتضاء، بحد أقصى قدره 10 اجتماعات لنصف يوم
    L'élection officielle du président et du vice-président interviendrait lors d'une réunion directive du Conseil du commerce et du développement. UN وسيجري انتخاب الرئيس ونائب الرئيس رسمياً في دورة تنفيذية لمجلس التجارة والتنمية.
    L'ordre du jour provisoire sera donc établi ultérieurement et soumis à l'approbation du Conseil lors d'une réunion directive qui sera convoquée en temps voulu. UN وأشير إلى أن جدول الأعمال المؤقت سيجري بالتالي إعداده وعرضه على دورة تنفيذية للموافقة عليه في الوقت المناسب.
    L'ordre du jour provisoire serait ainsi soumis en temps voulu au Conseil pour approbation lors d'une réunion directive. UN وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.
    L'ordre du jour provisoire serait ainsi soumis en temps voulu au Conseil pour approbation lors d'une réunion directive. UN وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.
    L'ordre du jour provisoire serait ainsi soumis en temps voulu au Conseil pour approbation lors d'une réunion directive. UN وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.
    L'ordre du jour provisoire serait ainsi soumis en temps opportun au Conseil pour approbation lors d'une réunion directive. UN وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.
    1. session exécutive sur le Tribunaux pénaux internationaux pour la Yougoslavie et le Rwanda UN 1 - دورة تنفيذية بشأن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسلافيا ورواندا
    4. session exécutive sur la gestion des immeubles/réseau d'échange d'informations des biens immobiliers hors Siège UN 4 - دورة تنفيذية بشأن إدارة المرافق/إدارة الممتلكات الخارجية
    session exécutive sur la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies UN 3 - دورة تنفيذية بشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة
    1. session exécutive sur le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies UN المواضيع 1 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
    1. session exécutive sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements UN ١ - دورة تنفيذية عن الموظفين المقدمين من الحكومات بدون مقابل
    1. session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues UN ١ - دورة تنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
    Le Conseil tient jusqu'à trois réunions directives par an pour examiner les questions urgentes ainsi que les aspects administratifs et institutionnels. UN ويجتمع المجلس مرات تصل إلى ثلاث في السنة ليوم واحد في دورة تنفيذية ليعالج قضايا السياسة العامة الملحة فضلاً عن المسائل الإدارية والمؤسسية.
    Conseil du commerce et du développement, réunions directives UN مجلس التجارة والتنمية، في دورة تنفيذية
    Août 2006 Cours supérieur de gestion des questions de défense et de sécurité, Université du Zimbabwe UN آب/أغسطس 2006 دورة تنفيذية في إدارة الدفاع والأمن، جامعة زمبابوي
    Ce projet sera présenté au Bureau, puis soumis à l'approbation du Conseil siégeant en réunion directive pendant le premier trimestre de 1998. UN وسيعرض هذا المشروع على المكتب ثم يقدم إلى دورة تنفيذية في الربع اﻷول من عام ١٩٩٨ ﻹقراره.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus