"دورتها الستين في" - Traduction Arabe en Français

    • sa soixantième session au
        
    • sa soixantième session à
        
    • sa soixantième session en
        
    • la soixantième session
        
    Elle a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    14. Décide d'examiner cette question en priorité à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 14- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الستين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.
    25. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 25 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    Immédiatement après sa visite dans le pays, elle a présenté un rapport oral à l'Assemblée générale lors de sa soixantième session à New York. UN وفور انتهاء الزيارة التي قامت بها إلى البلد، أدلت المقررة الخاصة ببيان شفوي أمام الجمعية العامة في دورتها الستين في نيويورك.
    Le Président rappelle à l'attention de la Commission le programme de travail et le calendrier qui sont proposés pour sa soixantième session en 2005 et présentés dans le document A/C.4/59/L.1. UN 60 - الرئيس: وجه نظر اللجنة إلى برنامج العمل المقترح والجدول الزمني للجنة في دورتها الستين في عام 2005، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.4/59/CRP.1.
    17. Prie la Commission des droits de l'homme de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 17 - تطلب إلى لجنة حقوق الإنسان مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Décide d'examiner cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 16- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    22. Décide d'examiner cette question, à titre hautement prioritaire, à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 22- تُقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية.
    7. Décide de poursuivre l'examen de cette question, à titre hautement prioritaire, à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية.
    4. Décide d'examiner cette question à sa soixantième session au titre du même point de l'ordre du jour. UN 4- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    13. Décide d'examiner le droit à l'éducation à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN ١٣- تقرر أن تنظر في مسألة الحق في التعليم في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    17. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    19. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour; UN 19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛
    10. Décide d'examiner cette question à sa soixantième session au titre du même point de l'ordre du jour. UN 10- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 16- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 20- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session au titre du point pertinent de l'ordre du jour. UN 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    Le Comité a décidé de tenir sa soixantième session à New York, du 5 au 30 juin 2000. UN ٤٢١ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الستين في نيويورك في الفترة من ٥ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٠٠٠٢.
    29. La Commission des droits de l'homme a tenu sa soixantième session à Genève, du 15 mars au 23 avril 2004. UN 29 - عقدت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان دورتها الستين في جنيف في الفترة من 15 آذار/مارس إلى 23 نيسان/أبريل 2004.
    21. Le Comité est convenu de tenir sa soixantième session à Vienne, du 27 au 31 mai 2013. UN 21- واتفقت اللجنة على أن تعقد دورتها الستين في فيينا في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2013.
    Puisque le budget ordinaire de l'ONU devra être approuvé par l'Assemblée générale à sa soixantième session en décembre 2005, les montants prévus pour l'exercice biennal 2006-2007 ne sont que provisoires. UN وحيث أن الميزانية العادية للأمم المتحدة تخضع رهن بموافقة الجمعية العامة عليها في دورتها الستين في كانون الأول/ديسمبر 2005، فإن المبالغ المرصودة للفترة 2006 - 2007 هي مبالغ مؤقتة.
    Le Secrétaire général va faire paraître bientôt un rapport sur cette question, qui sera présenté à la soixantième session de l'Assemblée générale. UN من المتوقع أن يقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين في هذا الصدد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus