"دورتها العاشرة" - Traduction Arabe en Français

• sa dixième session
• la dixième session
• dixième session de
• sa dixième réunion
• À SA DIXIÈME SESSION
• sa première session

Le Comité intergouvernemental de négociation est donc appelé à résoudre toutes les grandes questions en suspens à sa dixième session.
ولذلك ينبغي على لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن تنهي جميع المسائل الرئيسية المعلقة في دورتها العاشرة.

Ce document est distribué aux Parties pour information comme suite à la demande formulée par le SBSTA à sa dixième session.
ويجري توفير هذه الوثيقة للأطراف للعلم، إثر طلب من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العاشرة.

A/AC.237/L.21 Projet de rapport du Comité sur sa dixième session et Add.1 et 2
A/AC.237/L.21 and Add.1 and 2 مشروع تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة

Rapport du Comité consultatif sur sa dixième session
تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها العاشرة

Rapport du Comité d'experts de l'administration publique sur les travaux de sa dixième session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

Documents dont le Comité de la science et de la technologie sera saisi à sa dixième session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Documents dont est saisi le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa dixième session
الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة

Autres documents dont est saisi le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa dixième session
الوثائق الأخرى المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة

Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Le Comité d'experts examinera son programme de travail et fera des recommandations au Conseil économique et social au sujet de l'ordre du jour de sa dixième session.
ستستعرض لجنة الخبراء برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن جدول أعمال دورتها العاشرة.

Toutefois, avant que ce système puisse être établi sous sa forme définitive, une stratégie de gestion des connaissances devra être élaborée et présentée au CST à sa dixième session.
وقبل إنجاز النظام، يجب وضع استراتيجية لإدارة المعارف وعرضها على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة.

Recommandation formulée dans le rapport du Comité d'experts de l'administration publique sur les travaux de sa dixième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة

sur les travaux de sa dixième session
تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها العاشرة

de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de la reprise de sa dixième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العاشرة المستأنفة

de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dixième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العاشرة

Les renseignements communiqués par le Mécanisme mondial seront complétés par les informations présentées par le secrétariat dans son rapport à la dixième session du Comité.
وستكمِّل المعلوماتِ المقدمة من الآلية العالمية المعلوماتُ المقدمة من الأمانة في تقريرها إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة.

Recommandations formulées dans le rapport sur la dixième session de la Commission de la science et de la technique au service
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة

Une évaluation des coûts et avantages, établie à partir de l'expérience des pays et des institutions, a été présentée au Comité à sa dixième réunion.
وجرى إعداد تقييم التكاليف والفوائد استناداً إلى تجارب البلدان والوكالات وعرض على اللجنة في دورتها العاشرة.

Rapport du Comité consultatif sur sa première session
تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها العاشرة