Découvrez nos services en

    "دورته الموضوعية المستأنفة" - Traduction Arabe en Français

    • la reprise de sa session de fond
        
    • la reprise de la session de fond
        
    • a repris sa session de fond
        
    • sa reprise de session
        
    • de la reprise de la session
        
    et social à la reprise de sa session de fond de 2009 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009
    Note : Le texte provisoire des décisions adoptées par le Conseil à la reprise de sa session de fond de 2009 est distribué pour information dans le présent document. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009.
    Le Conseil termine ainsi la reprise de sa session de fond de 2009. UN وبذلك اختتم المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009.
    Résolution et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2000 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000
    Le Conseil devra également confirmer la candidature de représentants nommés par leurs gouvernements pour siéger à des commissions techniques du Conseil depuis la clôture de la reprise de la session de fond de 1998. UN كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.
    Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2001 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001
    Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2001 UN القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001
    et social à la reprise de sa session de fond de 2006 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006
    Résolution et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2005 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005
    et social à la reprise de sa session de fond de 2003 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003
    Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2002 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002
    Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 1998 UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨
    Le Conseil a élu les membres de ces organes à la reprise de sa session de fond de 1998. UN وقد انتخب المجلس أعضاء تلك الهيئات في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.
    Le Conseil sera saisi des suggestions du Secrétaire général, pour examen et suite à donner, à la reprise de sa session de fond. UN وستعرض مقترحات اﻷمين العام على المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة كي ينظر فيها ويتخذ قرارا بشأنها.
    Reconnaissant l'importance d'une représentation adéquate au sein de la Commission, le Conseil élira 14 nouveaux membres à la reprise de sa session de fond de 1996. UN واعترافا بأهمية التمثيل الكافي في اللجنة، سينتخب المجلس ١٤ عضوا جديدا في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦.
    LISTE DES RÉSOLUTIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À la reprise de sa session de fond DE 1996 38 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦
    Mesures prises par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2013 UN الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2013
    Mesures prises par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2012 UN الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2012
    Résolution et décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2008 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2008
    Décisions adoptées par le Conseil économique et social à la reprise de sa session de fond de 2006 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006
    Le Conseil devra également confirmer la candidature de représentants nommés par leurs gouvernements pour siéger à des commissions techniques du Conseil depuis la clôture de la reprise de la session de fond de 2000. UN كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000.
    Le Conseil a repris sa session de fond de 2005 au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 21 octobre 2005. UN 1 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005 في مقر الأمم المتحدة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le Conseil décide de reporter l'examen de la question à sa reprise de session suivante. UN قرر المجلس إرجاء النظر في هذا البند إلى دورته الموضوعية المستأنفة التالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus